Текст и перевод песни Blue October - All I See Is You

All I See Is You

What was it like before I met you?
I can't remember how it went
How many ways did I spend destroying
A true love you recommend?

Yeah, it works, but you're doin' it all wrong
There's perks, there's money gone
I collide into a place with silence
What silence? What silence?

What's it like before I met you?
I can't remember how it went
All the things that I dismember
All the words I never said

Yeah, it works, but you're doin' it all wrong
There's perks 'til money's gone
D'ya collide in place where nothin'
What silence? What silence?

All I see is you (there's perks 'til the money's gone)
(There's perks 'til the) there (there's perks 'til the)
Yeah, all I see is you (there's perks 'til the money's gone)
(There's perks 'til the) there (there's perks 'til the)
Yeah, all I see is you (there's perks 'til the money's gone)
(There's perks 'til the) there (there's perks 'til the)
All I see is you (there's perks 'til the money's gone)
(There's perks 'til the) there (there's perks 'til the)

She the girl with the delicate eye
I'll show her with my own
No one knows me like you do
Everyday we're so apart
I don't want you to buy me nothin'
I just wanna hang out with you
I collide into a place with silence
What silence? What silence?

What was it like before I met you?
I can't remember how it went
All the days I spent destroying
A love you recommend

I really like that I get to miss you
'Cause I love to be alone
We collide into a place with silence
What silence? What silence?

All I see is you (there's perks 'til the money's gone)
(There's perks 'til the) there (there's perks 'til the)
Yeah, all I see is you (there's perks 'til the money's gone)
(There's perks 'til the) there (there's perks 'til the)
Yeah, all I see is you (there's perks 'til the money's gone)
(There's perks 'til the) there (there's perks 'til the)
All I see is you (there's perks 'til the money's gone)
(There's perks 'til the) there (there's perks 'til the)

All I see is you (there's perks 'til the money's gone)
(There's perks 'til the) there (there's perks 'til the)
Yeah, all I see is you (there's perks 'til the money's gone)
(There's perks 'til the) there (there's perks 'til the)
Yeah, all I see is you (there's perks 'til the money's gone)
(There's perks 'til the) there (there's perks 'til the)
All I see is you (there's perks 'til the money's gone)
(There's perks 'til the) there (there's perks 'til the)

(Ah...)
(Ah...)
(Ah-ah...)
(There's perks 'til the money, money)

(Ah...)
(Ah...)
(There's perks 'til, there's perks 'til)
(Ah-ah...)
(There's perks 'til, there's perks 'til)

With me in front of you
The lights are blue, 'eh
Well, let Heaven rain down
When all I see is you

Je Ne Vois Que Toi

Comment était-ce avant que je te rencontre ?
Je ne me souviens plus comment ça allait
De combien de façons ai-je détruit
Un véritable amour que tu recommandes ?

Ouais, ça marche, mais tu fais tout de travers
Il y a des avantages, jusqu'à ce que l'argent s'envole
Je m'écrase dans un lieu de silence
Quel silence ? Quel silence ?

Comment était-ce avant que je te rencontre ?
Je ne me souviens plus comment ça allait
Toutes les choses que je démembre
Tous les mots que je n'ai jamais dits

Ouais, ça marche, mais tu fais tout de travers
Il y a des avantages jusqu'à ce que l'argent disparaisse
Te crashes-tu dans un lieu où rien n'existe ?
Quel silence ? Quel silence ?

Je ne vois que toi (il y a des avantages jusqu'à ce que l'argent s'envole)
(Il y a des avantages jusqu'à ce que) là (il y a des avantages jusqu'à ce que)
Ouais, je ne vois que toi (il y a des avantages jusqu'à ce que l'argent s'envole)
(Il y a des avantages jusqu'à ce que) là (il y a des avantages jusqu'à ce que)
Ouais, je ne vois que toi (il y a des avantages jusqu'à ce que l'argent s'envole)
(Il y a des avantages jusqu'à ce que) là (il y a des avantages jusqu'à ce que)
Je ne vois que toi (il y a des avantages jusqu'à ce que l'argent s'envole)
(Il y a des avantages jusqu'à ce que) là (il y a des avantages jusqu'à ce que)

Tu es la fille au regard délicat
Je te le montrerai avec le mien
Personne ne me connaît comme toi
Chaque jour où nous sommes séparés
Je ne veux pas que tu m'achètes quoi que ce soit
Je veux juste passer du temps avec toi
Je m'écrase dans un lieu de silence
Quel silence ? Quel silence ?

Comment était-ce avant que je te rencontre ?
Je ne me souviens plus comment ça allait
Tous les jours que j'ai passés à détruire
Un amour que tu recommandes

J'aime vraiment le fait que tu me manques
Parce que j'aime être seul
On s'écrase dans un lieu de silence
Quel silence ? Quel silence ?

Je ne vois que toi (il y a des avantages jusqu'à ce que l'argent s'envole)
(Il y a des avantages jusqu'à ce que) là (il y a des avantages jusqu'à ce que)
Ouais, je ne vois que toi (il y a des avantages jusqu'à ce que l'argent s'envole)
(Il y a des avantages jusqu'à ce que) là (il y a des avantages jusqu'à ce que)
Ouais, je ne vois que toi (il y a des avantages jusqu'à ce que l'argent s'envole)
(Il y a des avantages jusqu'à ce que) là (il y a des avantages jusqu'à ce que)
Je ne vois que toi (il y a des avantages jusqu'à ce que l'argent s'envole)
(Il y a des avantages jusqu'à ce que) là (il y a des avantages jusqu'à ce que)

Je ne vois que toi (il y a des avantages jusqu'à ce que l'argent s'envole)
(Il y a des avantages jusqu'à ce que) là (il y a des avantages jusqu'à ce que)
Ouais, je ne vois que toi (il y a des avantages jusqu'à ce que l'argent s'envole)
(Il y a des avantages jusqu'à ce que) là (il y a des avantages jusqu'à ce que)
Ouais, je ne vois que toi (il y a des avantages jusqu'à ce que l'argent s'envole)
(Il y a des avantages jusqu'à ce que) là (il y a des avantages jusqu'à ce que)
Je ne vois que toi (il y a des avantages jusqu'à ce que l'argent s'envole)
(Il y a des avantages jusqu'à ce que) là (il y a des avantages jusqu'à ce que)

(Ah...)
(Ah...)
(Ah-ah...)
(Il y a des avantages jusqu'à ce que l'argent, l'argent)

(Ah...)
(Ah...)
(Il y a des avantages jusqu'à ce que, il y a des avantages jusqu'à ce que)
(Ah-ah...)
(Il y a des avantages jusqu'à ce que, il y a des avantages jusqu'à ce que)

Avec moi devant toi
Les lumières sont bleues, hein
Eh bien, laisse le Ciel pleuvoir
Quand je ne vois que toi