Down Here Waiting - Blue October перевод на немецкий

Down Here Waiting

I cannot look the other way

I cannot look the other way

I was messing with the B-team
Thought it was the first string
Looking out for number one
Yeah, I see you got your own thing
Well, I don't need a damn thing
We just trying to get it done

Well, I guess I gotta come clean
I don't like a routine
Easier to cut and run
Well, I know this is gonna hurt (soft pink, red, teal)
If my heart had a mouth, I could tell you how I feel

Come and get it, it's supposed to feel good
Yeah you're, you're so sweet when you're looking at me
And the lights go out

I'll be down here just waiting
For a little attention from you now
I'll be down here just waiting
And no one in the world can stop me now

Tell me what you've been through
I can be your go-to
You can be my number one
You've been on the run, too
Come here, let me look at you
How about a little fun?

Well, I guess I gotta come clean
I don't like a routine
Easier to cut and run
So come on baby, make it hurt (soft pink, red, teal)
If my heart had a mouth, I could tell you how I feel

Come and get it, it's supposed to feel good
Yeah you're, you're so sweet when you're looking at me
And the lights go out

I'll be down here just waiting
For a little attention from you now
I'll be down here just waiting
And no one in the world can stop me now

I'll be down here
I cannot look the other way
I'll be down here
And I'll say it
Here we, here we go! (I'll be...)

I'll be down here just waiting
For a little attention from you now
If my heart had a mouth, I could tell you how I feel
I'll be down here just waiting
And no one in the world can stop me now
If my heart had a mouth, I could tell you how I feel

Hier unten wartend

Ich kann nicht wegschauen

Ich kann nicht wegschauen

Ich habe mit dem B-Team rumgemacht
Dachte, es wäre die erste Wahl
Habe nur an mich gedacht
Ja, ich sehe, du hast dein eigenes Ding
Nun, ich brauche verdammt nochmal nichts
Wir versuchen nur, es zu erledigen

Nun, ich denke, ich muss reinen Tisch machen
Ich mag keine Routine
Es ist einfacher, abzuhauen
Nun, ich weiß, das wird wehtun (zartrosa, rot, blaugrün)
Wenn mein Herz einen Mund hätte, könnte ich dir sagen, wie ich mich fühle

Komm und hol es dir, es soll sich gut anfühlen
Ja, du bist so süß, wenn du mich ansiehst
Und die Lichter ausgehen

Ich werde hier unten warten
Auf ein bisschen Aufmerksamkeit von dir
Ich werde hier unten warten
Und niemand auf der Welt kann mich jetzt aufhalten

Erzähl mir, was du durchgemacht hast
Ich kann dein Ansprechpartner sein
Du kannst meine Nummer eins sein
Du warst auch auf der Flucht
Komm her, lass mich dich ansehen
Wie wäre es mit ein bisschen Spaß?

Nun, ich denke, ich muss reinen Tisch machen
Ich mag keine Routine
Es ist einfacher, abzuhauen
Also komm schon, Baby, lass es wehtun (zartrosa, rot, blaugrün)
Wenn mein Herz einen Mund hätte, könnte ich dir sagen, wie ich mich fühle

Komm und hol es dir, es soll sich gut anfühlen
Ja, du bist so süß, wenn du mich ansiehst
Und die Lichter ausgehen

Ich werde hier unten warten
Auf ein bisschen Aufmerksamkeit von dir
Ich werde hier unten warten
Und niemand auf der Welt kann mich jetzt aufhalten

Ich werde hier unten sein
Ich kann nicht wegschauen
Ich werde hier unten sein
Und ich werde es sagen
Auf geht's, auf geht's! (Ich werde...)

Ich werde hier unten warten
Auf ein bisschen Aufmerksamkeit von dir
Wenn mein Herz einen Mund hätte, könnte ich dir sagen, wie ich mich fühle
Ich werde hier unten warten
Und niemand auf der Welt kann mich jetzt aufhalten
Wenn mein Herz einen Mund hätte, könnte ich dir sagen, wie ich mich fühle