Blue October - Magic Isn't Real - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blue October - Magic Isn't Real




Magic Isn't Real
La Magie N'est Pas Réelle
You raise the sky and hold it in your arms
Tu soulèves le ciel et le tiens dans tes bras
Yeah, this is something that my eyes have never seen
Oui, c'est quelque chose que mes yeux n'ont jamais vu
You can see that I am obviously in awe of you
Tu peux voir que je suis clairement en admiration devant toi
If you can't, you will, oh
Si tu ne le vois pas encore, tu le verras, oh
I am scared to death to think that this magic isn't real
J'ai une peur bleue de penser que cette magie n'est pas réelle
Is it real? Oh?
Est-elle réelle ? Oh ?
I have filled myself with grief to think this isn't real
Je me suis rempli de chagrin à l'idée que ce ne soit pas réel
Is it real?
Est-ce réel ?
So tell me that you're real
Alors dis-moi que tu es réelle
So tell me that you're real
Alors dis-moi que tu es réelle
So tell me that you're real
Alors dis-moi que tu es réelle
Tell me that you're real
Dis-moi que tu es réelle
Oh, yeah
Oh, ouais
That's right
C'est vrai
Uh, come on
Euh, allez
Every morning I'm excited to see you again
Chaque matin, je suis impatient de te revoir
I'm the exhausted door that needs your alleyway
Je suis la porte épuisée qui a besoin de ton allée
To complete your act of disappearing, are ya?
Pour compléter ton numéro de disparition, n'est-ce pas ?
You can't, oh no, I'll wait
Tu ne peux pas, oh non, j'attendrai
I am scared to death to think that this magic isn't real
J'ai une peur bleue de penser que cette magie n'est pas réelle
Is it real? Oh?
Est-elle réelle ? Oh ?
I have filled myself with grief to think this isn't real
Je me suis rempli de chagrin à l'idée que ce ne soit pas réel
Is it real?
Est-ce réel ?
So tell me that you're real
Alors dis-moi que tu es réelle
Just tell me that you're real
Dis-moi juste que tu es réelle
You tell me that you're real
Dis-moi que tu es réelle
Tell me that you're real
Dis-moi que tu es réelle
Yeah, alright
Ouais, d'accord
Yeah, okay
Ouais, OK
Uh-huh
Uh-huh
I am scared to death to think that this magic isn't real
J'ai une peur bleue de penser que cette magie n'est pas réelle
Is it real? Oh?
Est-elle réelle ? Oh ?
I have filled myself with grief to think this isn't real
Je me suis rempli de chagrin à l'idée que ce ne soit pas réel
Tell me that you're real
Dis-moi que tu es réelle
I am scared to death to think that this magic isn't real
J'ai une peur bleue de penser que cette magie n'est pas réelle
Tell me that you're real
Dis-moi que tu es réelle
Is it real? Oh?
Est-elle réelle ? Oh ?
Tell me that you're real, come on
Dis-moi que tu es réelle, allez
I have filled myself with grief to think this isn't real
Je me suis rempli de chagrin à l'idée que ce ne soit pas réel
Tell me that you're real
Dis-moi que tu es réelle
Is it real?
Est-ce réel ?
Tell me that you're real
Dis-moi que tu es réelle





Авторы: Justin S. Furstenfeld, Eric David Holtz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.