Don't Say It Wasn’t Love - Blue October перевод на немецкий

Don't Say It Wasn’t Love

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-woah)

You can say you don't want it
Or you can say you're just tired
Yeah maybe you lost it for me
Or just need a little more time

But you, you kicked me out of your head
You put me right back on the ground
You kicked me out of our bed
And when we still don't make a sound
But I take it
Like this is really happening
And I think we should
Yeah, but I never thought we would

Don't say it wasn't love
What are you scared of
What if we are
Don't say it wasn't love
And there was you, and there was me
And it was the best days of my life so far

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-woah)

And that girl that I knew
That girl is gone
And I remember when you couldn't keep your eyes off me
I guess you moved on

So I, I kick you out of my head
I put you right back on the ground
I kick you out of our bed
And when we still don't make a sound
And you take it
Like this is really happening
And I think we should
But I never thought we would

Don't say it wasn't love
What are you scared of?
What if we are
Don't say it wasn't love
There was you, and there was me
And it was the best days of my life so far

Don't say it wasn't love (oh-oh-oh)
What are you scared of (oh-oh-oh)
What if we are (are)
Don't say it wasn't love
(Don't say, don't say, don't say it wasn't)
There was you, and there was me
And it was the best days of my life so far (don't say, don't say, don't say, don't say it, oh)

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah) there was you, and there was me
(Oh-oh-oh-oh-oh) and it was the best days of my life so far
(Oh-oh-oh-oh-woah)

Sag nicht, es war keine Liebe

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-woah)

Du kannst sagen, du willst es nicht
Oder du kannst sagen, du bist nur müde
Ja, vielleicht hast du das Gefühl für mich verloren
Oder brauchst nur ein bisschen mehr Zeit

Aber du, du hast mich aus deinem Kopf geworfen
Du hast mich direkt zurück auf den Boden gesetzt
Du hast mich aus unserem Bett geworfen
Und trotzdem geben wir keinen Laut von uns
Aber ich nehme es hin
Als ob das wirklich geschieht
Und ich denke, das sollten wir
Ja, aber ich hätte nie gedacht, dass wir das tun würden

Sag nicht, es war keine Liebe
Wovor hast du Angst?
Was ist, wenn doch?
Sag nicht, es war keine Liebe
Da warst du, und da war ich
Und es waren die besten Tage meines Lebens bisher

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-woah)

Und das Mädchen, das ich kannte
Dieses Mädchen ist weg
Und ich erinnere mich, wie du deine Augen nicht von mir lassen konntest
Ich schätze, du bist weitergezogen

Also ich, ich werfe dich aus meinem Kopf
Ich setze dich direkt zurück auf den Boden
Ich werfe dich aus unserem Bett
Und trotzdem geben wir keinen Laut von uns
Und du nimmst es hin
Als ob das wirklich geschieht
Und ich denke, das sollten wir
Aber ich hätte nie gedacht, dass wir das tun würden

Sag nicht, es war keine Liebe
Wovor hast du Angst?
Was ist, wenn doch?
Sag nicht, es war keine Liebe
Da warst du, und da war ich
Und es waren die besten Tage meines Lebens bisher

Sag nicht, es war keine Liebe (oh-oh-oh)
Wovor hast du Angst (oh-oh-oh)?
Was ist, wenn doch (doch)
Sag nicht, es war keine Liebe
(Sag nicht, sag nicht, sag nicht, es war nicht)
Da warst du, und da war ich
Und es waren die besten Tage meines Lebens bisher (sag nicht, sag nicht, sag nicht, sag es nicht, oh)

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah) da warst du, und da war ich
(Oh-oh-oh-oh-oh) und es waren die besten Tage meines Lebens bisher
(Oh-oh-oh-oh-woah)