Fear - Live - Blue October перевод на немецкий

Fear - Live

All my life
Been running from a pain in me
A feeling I don't understand
Holding me down

So rain on me
Underwater
All I am, getting harder
A heavy weight
I carry around

Today
I don't have to fall apart
I don't have to be afraid
I don't have to let the damage
Consume me,
My shadow see through me

'Cause fear in itself
Will reel you in and spit you out
Over and over again
Believe in yourself
And you will walk
Now, fear in itself
Will use you up and break you down
Like you were never enough
Yeah, I used to fall, now I get back up

I'm up here
I'm looking at the way down there
I'm staring through the I don't care
It's staring back at me

The beauty is
I'm learning how to face my beast
Starting now to find some peace
Set myself free, yeah

Today
I don't have to fall apart
I don't have to be afraid
I don't have to let the damage consume me
My shadow see through me

'Cause fear in itself
Will reel you in and spit you out
Over and over again
Believe in yourself
And you will walk
And now, fear in itself
Will use you up and break you down
Like you were never enough
I used to fall but now I get back up

I'm moving on
Oh God just move on

Today
I don't have to fall apart
I don't have to be afraid
Get back up
Get up

Feel it, fear, wow
And now fear, fear in itself can use you up
And then breaks you down
You're never enough
And I used to fall

Breathe
Ask for more
If you're bitter still
Ask him to help you carry on

Angst - Live

Mein ganzes Leben
Bin ich vor einem Schmerz in mir weggelaufen
Ein Gefühl, das ich nicht verstehe
Das mich niederhält

Also lass es auf mich regnen
Unter Wasser
Alles, was ich bin, wird schwerer
Eine schwere Last
Die ich mit mir herumtrage

Heute
Muss ich nicht zerbrechen
Ich muss keine Angst haben
Ich muss nicht zulassen, dass der Schaden
Mich verzehrt,
Dass mein Schatten durch mich hindurchsieht

Denn die Angst an sich
Wird dich einholen und wieder ausspucken
Immer und immer wieder
Glaube an dich selbst
Und du wirst gehen
Nun, die Angst an sich
Wird dich aufbrauchen und dich zerbrechen
Als wärst du nie genug gewesen
Ja, ich bin früher gefallen, jetzt stehe ich wieder auf

Ich bin hier oben
Ich schaue auf den Weg dort unten
Ich starre durch das „Ist mir egal“ hindurch
Es starrt mich zurück an

Das Schöne ist
Ich lerne, meinem Biest entgegenzutreten
Beginne jetzt, etwas Frieden zu finden
Mich selbst zu befreien, ja

Heute
Muss ich nicht zerbrechen
Ich muss keine Angst haben
Ich muss nicht zulassen, dass der Schaden mich verzehrt
Dass mein Schatten durch mich hindurchsieht

Denn die Angst an sich
Wird dich einholen und wieder ausspucken
Immer und immer wieder
Glaube an dich selbst
Und du wirst gehen
Und nun, die Angst an sich
Wird dich aufbrauchen und dich zerbrechen
Als wärst du nie genug gewesen
Ich bin früher gefallen, aber jetzt stehe ich wieder auf

Ich gehe weiter
Oh Gott, geh einfach weiter

Heute
Muss ich nicht zerbrechen
Ich muss keine Angst haben
Steh wieder auf
Steh auf

Fühl es, Angst, wow
Und jetzt Angst, Angst an sich kann dich aufbrauchen
Und dann zerbricht sie dich
Du bist nie genug
Und ich bin früher gefallen

Atme
Bitte um mehr
Wenn du immer noch verbittert bist
Bitte ihn, dir zu helfen weiterzumachen