Shut up I Want You to Love Me Back - Blue October перевод на немецкий

Shut up I Want You to Love Me Back

Your devastating eyes
Your green and yellow cries
Will make you forget everything
And but if love's worth fighting for
And but you don't know why anymore
You never knew how to fight
'Cause you were never really loved right

You're not just anybody, anybody
You're not just anyone, anyone

I know
What you'll say
Shut up
I want you to love me back

I know
What you'll say
Shut up
I want you to love me back

Laugh in the places that you cried
Say all the things you kept inside
If the truth hurts, let 'em die
Yeah, if the truth hurts let 'em die
'Cause if love's worth fighting for
But you don't know why anymore
You never knew how to fight
'Cause you were never really loved right

You're not just anybody, anybody
You're not just anyone, anyone

I know
What you'll say
Shut up
I want you to love me back
(You're not just anyone, anyone)

I know
What you'll say
Shut up
I want you to love me back
(You're not just anyone, anyone)

I turn and face it
Congratulations
We get what we settle for
I said, we get what we settle for
I wish you all the best
With this pain up in my chest
Yeah, we get what we settle for
Yeah, congratulations

I know
What you'll say
Shut up
I want you to love me back

I know
What you'll say
Shut up
I want you to love me back

I know
(You're not just anybody, anybody)
What you'll say
(You're not just anyone, anyone)
Shut up
(You're not just anybody, anybody)
I want you to love me back
(You're not just anyone, anyone)

I know
(You're not just anybody, anybody)
What you'll say
(You're not just anyone, anyone)
Shut up
(You're not just anybody, anybody)
I want you to love me back
(You're not just anyone, anyone)

Halt den Mund, ich will, dass du mich wieder liebst

Deine zerstörerischen Augen
Dein grünes und gelbes Weinen
Werden dich alles vergessen lassen
Aber wenn Liebe es wert ist, dafür zu kämpfen
Aber du nicht mehr weißt warum
Du wusstest nie, wie man kämpft
Weil du nie wirklich richtig geliebt wurdest

Du bist nicht irgendjemand, irgendjemand
Du bist nicht irgendeine, irgendeine

Ich weiß
Was du sagen wirst
Halt den Mund
Ich will, dass du mich wieder liebst

Ich weiß
Was du sagen wirst
Halt den Mund
Ich will, dass du mich wieder liebst

Lach an den Orten, an denen du geweint hast
Sag all die Dinge, die du in dir behalten hast
Wenn die Wahrheit weh tut, lass sie sterben
Ja, wenn die Wahrheit weh tut, lass sie sterben
Denn wenn Liebe es wert ist, dafür zu kämpfen
Aber du nicht mehr weißt warum
Du wusstest nie, wie man kämpft
Weil du nie wirklich richtig geliebt wurdest

Du bist nicht irgendjemand, irgendjemand
Du bist nicht irgendeine, irgendeine

Ich weiß
Was du sagen wirst
Halt den Mund
Ich will, dass du mich wieder liebst
(Du bist nicht irgendeine, irgendeine)

Ich weiß
Was du sagen wirst
Halt den Mund
Ich will, dass du mich wieder liebst
(Du bist nicht irgendeine, irgendeine)

Ich drehe mich um und stelle mich dem
Herzlichen Glückwunsch
Wir bekommen, womit wir uns zufriedengeben
Ich sagte, wir bekommen, womit wir uns zufriedengeben
Ich wünsche dir alles Gute
Mit diesem Schmerz hier in meiner Brust
Ja, wir bekommen, womit wir uns zufriedengeben
Ja, herzlichen Glückwunsch

Ich weiß
Was du sagen wirst
Halt den Mund
Ich will, dass du mich wieder liebst

Ich weiß
Was du sagen wirst
Halt den Mund
Ich will, dass du mich wieder liebst

Ich weiß
(Du bist nicht irgendjemand, irgendjemand)
Was du sagen wirst
(Du bist nicht irgendeine, irgendeine)
Halt den Mund
(Du bist nicht irgendjemand, irgendjemand)
Ich will, dass du mich wieder liebst
(Du bist nicht irgendeine, irgendeine)

Ich weiß
(Du bist nicht irgendjemand, irgendjemand)
Was du sagen wirst
(Du bist nicht irgendeine, irgendeine)
Halt den Mund
(Du bist nicht irgendjemand, irgendjemand)
Ich will, dass du mich wieder liebst
(Du bist nicht irgendeine, irgendeine)