Spinning the Truth Around - Blue October перевод на немецкий

Spinning the Truth Around

Drivin' home with the radio on
Got it tuned to the loneliest station I know
Gettin' low
Where'd we go wrong and don't you see?

I feel the autumn wind chill with the
Top down sinkin' in our old Bonneville
Driving home, yeah
Where'd we go wrong and can't you see?

So I bend a little
But how do we climb back up from here?
Give a little, can we give it all?
Yeah, we've been through this before

I don't want change
We both want more
I'll give it a minute
Stay close by and wait 'til the truth comes out
I don't want change
We can't ignore
We've given it a minute
We'll just stand here spinnin' the truth around

(We've given it a minute)
Spinnin' the truth around
(We've given it a minute)

Settling is easy getting used to a drought
Dancin' in the rain that put our fire out
Wonderin' if it's ever gonna spark again
Wonderin' if you'll ever try that hard for me

If away from me is where you belong
And the feeling that you're after
Doesn't stay when you're gone, let me know
Where'd I go wrong and can't you see?

Leave a light on
How do we climb back up from here?
Give a little, could we give it all?
Yeah, we've been through this before

I don't want change
We both want more
I'll give it a minute
Stay close by and wait 'til the truth comes out
I don't want change
We can't ignore
We've given it a minute
We'll just stand here spinnin' the truth around

I don't want change
We both want more
I'll give it a minute
Stay close by and wait 'til the truth comes out
I don't want change
We can't ignore
We've given it a minute
We'll just stand here spinning the truth around

(We've given it a minute)
Spinnin' the truth around
(We've given it a minute)
Wait 'til the truth comes out
Spinnin' the truth around
(We've given it a minute)
We'll just stand here spinnin' the truth around

Die Wahrheit verdrehen

Fahr' nach Hause, das Radio an
Eingestellt auf den einsamsten Sender, den ich kenne
Werde niedergeschlagen
Wo lief es schief und siehst du es nicht?

Ich spüre die Kühle des Herbstwindes mit dem
Verdeck unten, versinke in unserem alten Bonneville
Fahre nach Hause, yeah
Wo lief es schief und kannst du es nicht sehen?

Also gebe ich ein wenig nach
Aber wie kommen wir von hier wieder hoch?
Gib ein wenig, können wir alles geben?
Yeah, das haben wir schon mal durchgemacht

Ich will keine Veränderung
Wir beide wollen mehr
Ich gebe dem eine Minute
Bleib in der Nähe und warte, bis die Wahrheit ans Licht kommt
Ich will keine Veränderung
Wir können es nicht ignorieren
Wir haben dem eine Minute gegeben
Wir werden einfach hier stehen und die Wahrheit verdrehen

(Wir haben dem eine Minute gegeben)
Die Wahrheit verdrehen
(Wir haben dem eine Minute gegeben)

Sich zufriedengeben ist leicht, sich an eine Dürre gewöhnen
Tanzen im Regen, der unser Feuer gelöscht hat
Frage mich, ob es jemals wieder funken wird
Frage mich, ob du dich jemals so sehr für mich anstrengen wirst

Wenn du weit weg von mir hingehörst
Und das Gefühl, nach dem du suchst
Nicht bleibt, wenn du weg bist, lass es mich wissen
Was habe ich falsch gemacht und kannst du es nicht sehen?

Lass ein Licht an
Wie kommen wir von hier wieder hoch?
Gib ein wenig, könnten wir alles geben?
Yeah, das haben wir schon mal durchgemacht

Ich will keine Veränderung
Wir beide wollen mehr
Ich gebe dem eine Minute
Bleib in der Nähe und warte, bis die Wahrheit ans Licht kommt
Ich will keine Veränderung
Wir können es nicht ignorieren
Wir haben dem eine Minute gegeben
Wir werden einfach hier stehen und die Wahrheit verdrehen

Ich will keine Veränderung
Wir beide wollen mehr
Ich gebe dem eine Minute
Bleib in der Nähe und warte, bis die Wahrheit ans Licht kommt
Ich will keine Veränderung
Wir können es nicht ignorieren
Wir haben dem eine Minute gegeben
Wir werden einfach hier stehen und die Wahrheit verdrehen

(Wir haben dem eine Minute gegeben)
Die Wahrheit verdrehen
(Wir haben dem eine Minute gegeben)
Warte, bis die Wahrheit ans Licht kommt
Die Wahrheit verdrehen
(Wir haben dem eine Minute gegeben)
Wir werden einfach hier stehen und die Wahrheit verdrehen