Sweet and Somber Pigeon Wings - Blue October перевод на немецкий

Sweet and Somber Pigeon Wings

Sweet and somber pigeon wings
Can't we all recall when mama and papa
Were the sweet-toothed Christmas ball
A picturesque holiday family
Yeah of course I was small and I, all I knew was my grandpa
But i really didn't know him at all
I said,

My blood, my cousins, my calvalry
Yeah a piece of them gone but still I feel them strong
When i reach for David cause my Grandpa is gone
I shout out, I got love for the family
Yeah my mother is a doll and my brother can stop any brawl
But um, I pucker up "I'd like to kiss you all"
I said

But open your eyes, a new song cause the family is wrong
So don't lecture me, don't lecture me
But as far as i can see
A stepmom yeah the widow's palm is what's crushing me
And this family

It's beyond my time, yeah it's beyond my time

Süße und düstere Taubenflügel

Süße und düstere Taubenflügel
Können wir uns nicht alle erinnern, als Mama und Papa
der süße Mittelpunkt des Weihnachtsfestes waren
Eine malerische Feiertagsfamilie
Ja, natürlich war ich klein und ich, alles, was ich kannte, war mein Opa
Aber ich kannte ihn wirklich überhaupt nicht
Ich sagte,

Mein Blut, meine Cousins, meine Kavallerie
Ja, ein Teil von ihnen ist fort, aber ich spüre sie immer noch stark
Wenn ich nach David greife, weil mein Opa fort ist
Ich rufe laut, ich habe Liebe für die Familie
Ja, meine Mutter ist ein Schatz und mein Bruder kann jede Schlägerei beenden
Aber ähm, ich spitze die Lippen "Ich möchte euch alle küssen"
Ich sagte

Aber öffne deine Augen, ein neues Lied, denn die Familie liegt falsch
Also belehre mich nicht, belehre mich nicht
Aber soweit ich sehen kann
Eine Stiefmutter, ja, die Hand der Witwe ist es, was mich zerdrückt
Und diese Familie

Es ist jenseits meiner Zeit, ja, es ist jenseits meiner Zeit