The 21st - Blue Octoberперевод на немецкий

The 21st

Der 21.

The 21st. comes so soon every month

Der 21. kommt jeden Monat so schnell

An anniversary of not being strong enough

Ein Jahrestag davon, nicht stark genug gewesen zu sein

You're much too co-dependent

Du bist viel zu co-abhängig

A shrink is recommended

Ein Psychiater ist angeraten

Your father tells you to try to be responsable

Dein Vater sagt dir, versuch, verantwortungsbewusst zu sein

Your mother loves you, but not the way she did before

Deine Mutter liebt dich, aber nicht mehr so wie früher

Your brother's torn to pieces

Dein Bruder ist am Boden zerstört

But no one knows the reasons

Aber niemand kennt die Gründe

He loves the winter, but it smells too much like memories

Er liebt den Winter, aber er riecht zu sehr nach Erinnerungen

The ornament she gave him still hangs from his Christmas tree

Das Ornament, das sie ihm schenkte, hängt immer noch an seinem Weihnachtsbaum

A jingle bell will glisten

Ein Glöckchen wird glitzern

That's when she loved to kiss him

Dann liebte sie es, ihn zu küssen

So say farewell to all the little things she would say and do

Also sag Lebewohl zu all den kleinen Dingen, die sie sagte und tat

The morning, sleepy eyed girl waves goodbye to you

Das morgendliche, verschlafene Mädchen winkt dir zum Abschied

You're much to co-dependent

Du bist viel zu co-abhängig

A shrink is recommended

Ein Psychiater ist angeraten

Yeah...

But yeah, who are the people you hang around with?

Aber ja, wer sind die Leute, mit denen du abhängst?

Who are the ones you're gonna call?

Wer sind die, die du anrufen wirst?

When you feel like ending it all?