The Feel Again (Stay) - Blue October перевод на русский

The Feel Again (Stay)

I see the sun go down on the river
I feel the wind blow out, would've stayed to gray
I feel the air around you, it's kinda closing in
Do you feel it fall, or do you feel at all, I can

I see the world keep moving as I stumble
They seem to move much faster than me
And while I sit in my four-cornered room
Dividing hearts for a little girl
Well I can't be anything but who I am

And I wish you'd stay
Well that was the beginning of the two of us
The start of our show
Stay, stay, stay...
Now I would never have let go

And I see the sun go up as your image
And I feel the weight of your eyes as you stare
I feel it all when you, when you first, when you kissed my lips
Used to make me feel at home
You made me feel at home
You made me feel again

Oh that's when you used to say
"Will you stay, and not let go?"
That was just the two of us to think about
The stars of our show
And you would say
"I wish you'd stay and I'd never go"
Oh I would never have let you go

So take this heart of mine
You've taken it a hundred-thousand times
But this time, this time
I'm gonna take it with me

I see the door close down behind you
I watch your face turn from glow to straight gray
I see the moon go up and it shines this glory on my face
Who would've known?
Who would've known?
Who would've known?

How we would stay, and we should stay
And never let go, oh hell no
There's just three of us to think about now
In our show, our show, our show
I think we'd stay, we'd just stay, and then we'd know
That we should have never let go

Oh, oh, something to think about
Oh, and her heart of hearts
Just look into those big brown eyes
And you'd just fall apart
Oh really we should stay, at least we'd stay
At least she'd know
That we should never have let go
No, no, let go, go, oh

Oh, I wish you'd stayed
I wish you'd stayed

Чувствовать снова (Останься)

Я вижу, как солнце садится над рекой,
Я чувствую, как стихает ветер, он мог бы остаться серым.
Я чувствую, как воздух вокруг тебя сгущается,
Ты чувствуешь, как он падает, или ты вообще что-нибудь чувствуешь? Я могу.

Я вижу, как мир продолжает двигаться, пока я спотыкаюсь,
Кажется, они двигаются намного быстрее меня,
И пока я сижу в своей комнате,
Разделяя сердца ради маленькой девочки.
Что ж, я не могу быть никем, кроме себя.

И я хочу, чтобы ты осталась.
Это было наше начало,
Начало нашего шоу.
Останься, останься, останься...
Теперь я бы тебя никогда не отпустил.

И я вижу, как солнце встает, как твой образ,
И я чувствую тяжесть твоего взгляда,
Я чувствую все это, когда ты, когда ты впервые, когда ты поцеловала меня в губы,
Я чувствовал себя как дома,
Ты дала мне почувствовать себя как дома,
Ты помогла мне почувствовать снова.

И ты говорила:
"Ты останешься и не отпустишь?"
Тогда нам нужно было думать только друг о друге,
Звезды нашего шоу.
И ты говорила:
"Я хочу, чтобы ты остался, а я бы никогда не ушла."
Я бы никогда тебя не отпустил.

Так забери мое сердце,
Ты забирала его сто тысяч раз,
Но в этот раз, в этот раз
Я заберу его с собой.

Я вижу, как дверь закрывается за тобой,
Я вижу, как твое лицо меняет цвет с яркого на серый,
Я вижу, как поднимается луна, и ее свет озаряет мое лицо.
Кто бы мог подумать?
Кто бы мог подумать?
Кто бы мог подумать?

Как мы могли бы остаться, и мы должны были бы остаться,
И никогда не отпускать, черт возьми, нет,
Теперь нам нужно думать о троих,
В нашем шоу, нашем шоу, нашем шоу.
Думаю, мы бы остались, просто остались, и тогда бы мы знали,
Что нам не стоило отпускать друг друга.

О, о, есть над чем подумать.
О, и ее сердечко,
Просто посмотри в эти большие карие глаза,
И ты просто развалишься на части.
Нам действительно стоит остаться, по крайней мере, мы бы остались,
По крайней мере, она бы знала,
Что нам не стоило отпускать,
Нет, нет, отпускать, пускать, о.

О, как жаль, что ты не осталась,
Как жаль, что ты не осталась.