Two A.M. Lovesick - Blue October перевод на немецкий

Two A.M. Lovesick

I walk like a burned out porn star with aching feet for a car
My buddy had a baby with a girl named Star
Makes me appreciate how the little things are

But crossing a road isn't easily told
To a young has-been centerfold
Labeled the winner's episode

Yeah, I'm really clean if you know what I mean
Except for this reoccurring dream
Of losing total feeling while the windmill's squealing
The windmill's squealing

I paint to kill the dead saints, I paint to make it clear
My colors run in blue and gray
But they give hope to someone dear

Yeah, yeah, yeah, two a.m. lovesick
With a walking pneumonia drum kick
And this candle doesn't have a wick
But I'm really not that scared, no I'm not that scared

I walk like a burned out porn star with aching feet for a car
My buddy had a baby with a girl named star
Makes me appreciate how the little things are

Zwei Uhr morgens liebeskrank

Ich laufe wie ein ausgebrannter Pornostar, mit schmerzenden Füßen statt 'nem Auto
Mein Kumpel hat ein Baby mit einem Mädchen namens Star bekommen
Das lässt mich schätzen, wie wichtig die kleinen Dinge sind

Aber eine Straße zu überqueren, ist keine leichte Sache
Für ein junges Ex-Centerfold
Betitelt als die Episode des Gewinners

Ja, ich bin wirklich clean, wenn du weißt, was ich meine
Außer diesem wiederkehrenden Traum
Vom totalen Gefühlsverlust, während die Windmühle quietscht
Die Windmühle quietscht

Ich male, um die toten Heiligen zu töten, ich male, um es klarzustellen
Meine Farben verlaufen in Blau und Grau
Aber sie geben jemand Liebem Hoffnung

Ja, ja, ja, zwei Uhr morgens liebeskrank
Mit einem wandernden Lungenentzündungs-Trommelschlag
Und diese Kerze hat keinen Docht
Aber ich habe wirklich nicht so viel Angst, nein, ich habe nicht so viel Angst

Ich laufe wie ein ausgebrannter Pornostar, mit schmerzenden Füßen statt 'nem Auto
Mein Kumpel hat ein Baby mit einem Mädchen namens Star bekommen
Das lässt mich schätzen, wie wichtig die kleinen Dinge sind