Blue Orchids - Work - перевод текста песни на французский

Work - Blue Orchidsперевод на французский




Work
Travail
I'll buy a boat, I'll keep it afloat
J'achèterai un bateau, je le garderai à flot
I'll sail the sea of motion pulling at me
Je naviguerai sur la mer du mouvement qui m'attire
We'll be the salmon swimming against the tide
Nous serons les saumons nageant à contre-courant
The golden salmon swimming against the tide of life
Les saumons dorés nageant à contre-courant de la vie
Word! Word! Word! Word!
Mot ! Mot ! Mot ! Mot !
Word! Word! Word! Word!
Mot ! Mot ! Mot ! Mot !
Word! Word! Word! Word!
Mot ! Mot ! Mot ! Mot !
Word! Word! Word! Word!
Mot ! Mot ! Mot ! Mot !
You took the road from severe to the rain
Tu as pris la route de la sévérité à la pluie
Nobody could keep pace
Personne ne pouvait suivre le rythme
All alone, long way from home
Seul, loin de chez toi
Word! Word! Word! Word!
Mot ! Mot ! Mot ! Mot !
Word! Word! Word! Word!
Mot ! Mot ! Mot ! Mot !
Word! Word! Word! Word!
Mot ! Mot ! Mot ! Mot !
Word! Word! Word! Word!
Mot ! Mot ! Mot ! Mot !
I'll buy a boat, I'll keep it afloat
J'achèterai un bateau, je le garderai à flot
I'll sail the sea of motion pulling at me
Je naviguerai sur la mer du mouvement qui m'attire
Word! Word! Word! Word!
Mot ! Mot ! Mot ! Mot !
Word! Word! Word! Word!
Mot ! Mot ! Mot ! Mot !
Word! Word! Word! Word!
Mot ! Mot ! Mot ! Mot !
One that moves, one that's on an atlas
Celui qui bouge, celui qui est sur un atlas
Word!
Mot !
Word!
Mot !
We'll be the salmon swimming against the tide
Nous serons les saumons nageant à contre-courant
Swimming against the tide of life
Nageant à contre-courant de la vie
Word! Word! Word! Word!
Mot ! Mot ! Mot ! Mot !
Word! Word! Word! Word!
Mot ! Mot ! Mot ! Mot !
Word! Word! Word! Word!
Mot ! Mot ! Mot ! Mot !
Word! Word! Word! Word!
Mot ! Mot ! Mot ! Mot !
Do you ever feel lonely like the golden salmon?
Te sens-tu parfois seul comme le saumon doré ?
And you feel it hungry
Et tu le ressens, affamé
Deep down, you know what for
Au fond de toi, tu sais pour quoi





Авторы: Martin Bramah, Rick Goldstraw, Ian Rogers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.