Текст и перевод песни Blue Six - One More Night

One More Night

It′s not to hard to see why you don't trust
The way is clear but something makes you stop before you start
One more time is one more than you need
And love is near but still a little far for you to see
Ain′t no doubt about it now
I feels so right keep it coming on
Ain't no doubt about it now
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
It's all just in your mind
Those things you thought would bring you pleasure
Always gives you pain
There′s no more making plans
A dream that′ fine when you're a child hurts when you′re a man
Ain't no doubt about it now
I feels so right keep it coming on
Ain′t no doubt about it now
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
Ain't no doubt about it now
I feels so right keep it coming on
Ain′t no doubt about it now
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
I know you think it's to late for a change
The story isn't over while you still can turn a page
Just one more night you wish that you could sleep
Soon morning′s near, the sun will come
And carry you to me

Une nuit de plus

Ce n'est pas difficile de comprendre pourquoi tu ne fais pas confiance
Le chemin est clair mais quelque chose te fait t'arrêter avant de commencer
Une fois de plus, c'est plus que ce dont tu as besoin
Et l'amour est proche mais encore un peu loin pour que tu le vois
Il n'y a aucun doute là-dessus maintenant
Je me sens si bien, continue comme ça
Il n'y a aucun doute là-dessus maintenant
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
C'est tout dans ton esprit
Ces choses que tu pensais te faire plaisir
Te font toujours souffrir
Il n'y a plus de projets
Un rêve qui est beau quand tu es enfant fait mal quand tu es un homme
Il n'y a aucun doute là-dessus maintenant
Je me sens si bien, continue comme ça
Il n'y a aucun doute là-dessus maintenant
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
Il n'y a aucun doute là-dessus maintenant
Je me sens si bien, continue comme ça
Il n'y a aucun doute là-dessus maintenant
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
Je sais que tu penses qu'il est trop tard pour un changement
L'histoire n'est pas terminée tant que tu peux encore tourner une page
Juste une nuit de plus, tu aimerais pouvoir dormir
Le matin est proche, le soleil va se lever
Et te porter vers moi