Текст и перевод песни Blue Sky Black Death - Scandal

Scandal

I'm on your side, see how my comb-over reflects the light?
I live by a code to fight the keepers of the status quo
I'm clearing the slate of rabble-rousers and old heads of state
I'm coming for you, armed with a hand-shake and a half-truth
Calling all favors from my past from hibernation
Well my god I thought you'd never ask, what's the occasion?

It's all forgotten
A hand over my heart for a foot in the door,
Then a foot in my mouth when it pleased the court
What's a little scandal between friends?
I had to break some means just to make some ends
To my childhood philistines, you're all just ex-liabilities
To my once-trusted go-to, I don't know you

Скандал

Я на твоей стороне, видишь, как мой зачес отсвечивает?
Я живу по кодексу, борясь с хранителями статус-кво.
Я очищаю список от смутьянов и старых глав государств.
Я иду за тобой, вооруженный рукопожатием и полуправдой.
Взываю ко всем услугам из моего прошлого, пробуждая их от спячки.
Боже мой, я думал, ты никогда не попросишь. По какому поводу?

Всё забыто.
Рука на сердце ради ноги в дверном проеме,
А потом нога во рту, когда это угодно суду.
Что такое маленький скандал между друзьями?
Мне пришлось нарушить некоторые правила, чтобы свести концы с концами.
Мои юные филистеры, вы все просто бывшие обузы.
Моему когда-то верному помощнику, я тебя не знаю.