Текст и перевод песни Blue Sky Black Death - Written in Blood
Written in Blood
Написано кровью
"I
want
you
to
cry...
"
"Я
хочу,
чтобы
ты
плакала...
"
This
is
just
the
beginnin'
of
your
endin'
Это
только
начало
твоего
конца,
Or
the
endin'
of
a
new
beginnin'
Или
конец
нового
начала.
It's
where
we
start
off
at
Вот
где
мы
стартуем.
Yeah...
yeah...
it's
like...
Да...
да...
это
как...
It's
like
a
never-endin'
documentary,
I
knew
eventually
Это
как
бесконечный
документальный
фильм,
я
знал,
что
в
конце
концов
We'd
strike
back
mentally
at
one
common
enemy
Мы
нанесём
ответный
удар
по
одному
общему
врагу.
My
thoughts
be
a
bomb
threat
to
vets
in
the
industry
Мои
мысли
— это
бомба
замедленного
действия
для
ветеранов
индустрии.
We
ahead
of
our
time
like
the
twenty-first
century
Мы
опережаем
своё
время,
как
двадцать
первый
век.
Vyin'
with
the
energy
of
Marvin
in
the
seventies
Соревнуемся
с
энергией
Марвина
в
семидесятые.
This
is
for
the
comrades
who
facin'
death
penalties
Это
для
товарищей,
которые
столкнулись
со
смертной
казнью.
I
walk
with
a
bop
with
God
like
Enoch
Я
иду
с
Богом,
как
Енох,
In
Nike
Airs,
I
don't
rock
Reeboks,
OK
ock?
В
Nike
Airs,
я
не
ношу
Reebok,
поняла?
On
shibop,
we
give
our
most
high
props
through
hip-hop
На
shibop
мы
воздаём
высшую
хвалу
хип-хопу.
We
certified
worldwide
of
this
Maccabee
hive
Мы
сертифицированы
по
всему
миру,
этот
улей
Маккавеев.
The
more
truth,
the
more
lies,
gotta
watch
his
disguise
Чем
больше
правды,
тем
больше
лжи,
нужно
следить
за
его
личиной.
Now
we
rise
as
The
Phoenix
comin'
out
of
the
fire
Теперь
мы
восстанем,
как
Феникс,
из
огня.
Niggaz
broke
over
forty,
then
they
need
to
retire
Ниггеры
обанкротились
после
сорока,
им
пора
на
пенсию.
We
need
cashier
cheques
and
bank
wires
Нам
нужны
чеки
кассира
и
банковские
переводы.
More
'dro
we
can
crush
up
on
party
flyers
Больше
травы,
которую
мы
можем
раздавить
на
партийных
листовках.
Freedom
fighters,
Maccabee
machine
gun
riders
Борцы
за
свободу,
пулемётчики
Маккавеев.
You
ain't
never
killed
nobody
Ты
никогда
никого
не
убивал.
What's
gon'
happen?
Что
произойдет?
It
takes
a
man
to
kill
Чтобы
убить,
нужен
мужчина.
Hit
me
right
there!
Бей
сюда!
Hit
me!
Hit
me!
Бей!
Бей!
It
was
said
it
couldn't
be
done,
The
Return
of
the
Sunn
Говорили,
что
это
невозможно,
Возвращение
Солнца.
The
burn
of
the
guns,
the
seven
seal,
a
million
to
one
Жар
оружия,
седьмая
печать,
миллион
к
одному.
Buildin'
my
funds,
diplomatic,
twistin'
some
cabbage
Наращиваю
капитал,
дипломатично,
скручиваю
капусту.
Raidin'
any
static
fanatic
with
the
heart
of
an
addict
Уничтожаю
любого
статичного
фанатика
с
сердцем
наркомана.
Spark
on
the
sabbath,
the
truth
keeps
me
shook
like
rabbits
Искра
в
шаббат,
правда
заставляет
меня
трястись,
как
кролика.
Sort
of
like
the
fiend
with
a
habit,
the
death
of
a
savage
Что-то
вроде
демона
с
привычкой,
смерть
дикаря.
Written
in
Blood,
forbidden,
smitten,
bitten
by
love
Написано
кровью,
запретно,
поражено,
укушено
любовью.
It's
like
the
hand
that
broke
through
the
glove,
the
flight
of
a
dove
Это
как
рука,
прорвавшаяся
сквозь
перчатку,
полёт
голубя.
The
strike
of
a
thug,
similar
to
all
the
above
Удар
головореза,
похожий
на
всё
вышеперечисленное.
I
watched
my
brother
killed
for
the
drug
and
died
for
the
slug
Я
видел,
как
моего
брата
убили
за
наркотик,
он
умер
от
пули.
A
lot
have
fell
from
the
tree
of
life,
deciteful
and
trife
Многие
пали
с
древа
жизни,
лживые
и
жалкие.
One
with
the
garden,
a
million
pardoned,
march
with
an
arson
Единение
с
садом,
миллион
помилованных,
марш
с
поджогом.
From
Brooklyn
to
Parson,
stay
alert,
tear
through
the
riot
От
Бруклина
до
Парсонса,
будь
начеку,
прорвись
сквозь
бунт.
Stare
and
apply
it,
don't
make
me
have
to
air
out
ya
kayak
Смотри
и
применяй,
не
заставляй
меня
вытаскивать
твой
каяк.
The
team's
supreme,
free
from
the
dreams,
the
schemes
Команда
на
высоте,
свободна
от
грёз,
от
схем.
Four
kings,
slicin'
the
ring,
black
tools,
jewels
it
seems
Четыре
короля,
режущие
ринг,
чёрные
инструменты,
кажется,
драгоценности.
I
had
killed
a
man...
a
man
who
looked
like
me...
Я
убил
человека...
человека,
похожего
на
меня...
Whose
mother
and
father...
looked
like
my
mother
and
father...
Чьи
мать
и
отец...
были
похожи
на
моих
мать
и
отца...
And
nothing
happened...
И
ничего
не
произошло...
And
the
police
didn't
come
after
me...
no
one
did...
И
полиция
не
пришла
за
мной...
никто
не
пришел...
I
could
have
killed
others
if
I
wanted
to...
and
gotten
away
with
it
Я
мог
бы
убить
и
других,
если
бы
захотел...
и
мне
бы
это
сошло
с
рук.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sascha Paeth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.