Текст и перевод песни Blue States - Ten Shades

Ten Shades

A promise of love or the spell you were under
Get you kind every week here
Undo these buttons I'll stitch you up down the middle
As bad as it gets you can always eject

But the passengers, they'll all go down
Don't say you'd go that far
For some it's easy

If you're looking for a soul
You can have mine
If you're looking for a soul
Ten shades blacker than your own

So hold out your arms I'll give you a number
Now that the daily feeds here
Red painted walls and floors it's all for a reason
Be right back with a gun and a sack

Need them when you've taken enough to react
Seems strange you'd go that far
For some it just gets easier

If you're looking for a soul
You can have mine
If you're looking for a soul
Ten shades blacker than your own

Seems strange you'd go that far
For some I guess it's easier
Seems strange you'd go that far
For some I guess it's easier

Dix nuances

Une promesse d'amour ou le sort sous lequel tu étais
Tu me rends gentil chaque semaine ici
Défaire ces boutons, je vais te recoudre au milieu
Aussi mauvais que ça puisse être, tu peux toujours éjecter

Mais les passagers, ils vont tous descendre
Ne dis pas que tu irais si loin
Pour certains, c'est facile

Si tu cherches une âme
Tu peux avoir la mienne
Si tu cherches une âme
Dix nuances plus noires que la tienne

Alors tends tes bras, je vais te donner un numéro
Maintenant que les flux quotidiens sont ici
Murs et planchers peints en rouge, c'est pour une raison
Je reviens avec une arme et un sac

J'en ai besoin quand tu en as pris assez pour réagir
Il semble étrange que tu irais si loin
Pour certains, ça devient juste plus facile

Si tu cherches une âme
Tu peux avoir la mienne
Si tu cherches une âme
Dix nuances plus noires que la tienne

Il semble étrange que tu irais si loin
Pour certains, je suppose que c'est plus facile
Il semble étrange que tu irais si loin
Pour certains, je suppose que c'est plus facile