Текст и перевод песни Blue Swede - Fixing a Broken Heart

Fixing a Broken Heart

There was nothing to say the day she left
I just filled a suitcase full of regrets
I hailed a taxi in the rain
Looking for some place to ease the pain
Pre-Chorus:
Then like an answered prayer
I turned around and found you there

You really know how to start
Fixing a broken heart
You really know what to do
Your emotional tools
Can cure any fool
Whose dreams have fallen apart?
Fixing a broken heart
Now I don′t understand
What I'm going through
There must be a plan that led me to you
Because the hurt just disappears
In every moment you are near
Pre-Chorus:
Just like an answered prayer
You make the loneliness easy to bear
Soon the rain will stop falling, baby
And I′ll forget the past
Coz here we are at last

Исцеляя разбитое сердце

В день твоего ухода не было слов,
Я просто наполнил чемодан сожалениями.
Под дождем поймал такси,
Ища место, где можно утолить боль.
Предприпев:
И словно ответ на молитву,
Я обернулся и увидел тебя.

Ты действительно знаешь, с чего начать
Исцеление разбитого сердца.
Ты действительно знаешь, что делать,
Твои душевные инструменты
Могут исцелить любого глупца,
Чьи мечты разбились вдребезги.
Исцеляя разбитое сердце.
Теперь я не понимаю,
Что со мной происходит,
Должен быть какой-то план, который привел меня к тебе.
Потому что боль просто исчезает,
В каждый момент, когда ты рядом.
Предприпев:
Словно ответ на молитву,
Ты делаешь одиночество легче.
Скоро дождь перестанет идти, милая,
И я забуду прошлое,
Ведь наконец-то мы вместе.