Текст и перевод песни Blue System - Backstreet Heaven
Oh
baby,
when
I
hold
you,
tell
me
О,
детка,
когда
я
обнимаю
тебя,
скажи
мне
...
Is
this
the
last
time?
Это
последний
раз?
Tell
me
your
dreams,
tell
me
Расскажи
мне
о
своих
снах,
расскажи
мне.
And
then
I′ll
tell
mine
А
потом
я
расскажу
своим.
Lady,
when
I
touch
you
Леди,
когда
я
прикасаюсь
к
тебе
...
Everything
will
turn
out
fine
Все
будет
хорошо.
Baby,
I
know,
kisses
are
from
heaven
Детка,
я
знаю,
что
поцелуи-это
с
небес.
Oh,
it's
like,
babe,
my
first
time
О,
это
как
будто,
детка,
мой
первый
раз.
Baby,
tell
me
Детка,
скажи
мне
...
Why
did
you
leave
this
backstreet
heaven?
Почему
ты
покинул
этот
рай
на
задворках?
Why
did
you
leave
me?
Почему
ты
бросил
меня?
Darling,
I
know
it′s
hard,
hard
to
be
mine,
oh
no
Дорогая,
я
знаю,
что
это
трудно,
Трудно
быть
моей,
О
нет
Baby,
tell
me
Детка,
скажи
мне
...
Why
did
you
leave
this
backstreet
heaven?
Почему
ты
покинул
этот
рай
на
задворках?
Why
did
you
leave
me?
Почему
ты
бросил
меня?
Darling,
I
know
love
is
so
hard
to
find
Дорогая,
я
знаю,
что
любовь
так
трудно
найти,
What
a
difference
a
night
makes,
tell
me
скажи
мне,
что
может
изменить
ночь?
Is
this
the
last
dance?
Это
последний
танец?
It's
April
in
Paris,
tell
me
В
Париже
апрель,
скажи
мне.
It's
time
for
a
romance
Пришло
время
для
Романа.
Behind
my
tears,
girl
За
моими
слезами,
девочка.
I
can
see
forever,
girl
Я
вижу
вечность,
девочка.
Baby,
I
know
tears
made
in
heaven
Детка,
я
знаю,
что
слезы
рождаются
на
небесах.
Baby,
don′t
destroy
my
world
Детка,
не
разрушай
мой
мир.
Baby,
tell
me
Детка,
скажи
мне
...
Why
did
you
leave
this
backstreet
heaven?
Почему
ты
покинул
этот
рай
на
задворках?
Why
did
you
leave
me?
Почему
ты
бросил
меня?
Darling,
I
know
it′s
hard,
hard
to
be
mine
Дорогая,
я
знаю,
как
тяжело,
тяжело
быть
моей.
Lead
me
through
the
darkness,
oh
no
Веди
меня
сквозь
тьму,
О
нет!
Babe,
save
your
last
kiss
Детка,
прибереги
свой
последний
поцелуй.
Oh,
darling,
let
me
with
you
once
again
О,
дорогая,
позволь
мне
быть
с
тобой
еще
раз.
Baby,
tell
me
Детка,
скажи
мне
...
Why
did
you
leave
this
backstreet
heaven?
Почему
ты
покинул
этот
рай
на
задворках?
Why
did
you
leave
me?
Почему
ты
бросил
меня?
Darling,
I
know
it's
hard,
hard
to
be
mine,
oh
no
Дорогая,
я
знаю,
что
это
трудно,
Трудно
быть
моей,
О
нет
Baby,
tell
me
Детка,
скажи
мне
...
Why
did
you
leave
this
backstreet
heaven?
Почему
ты
покинул
этот
рай
на
задворках?
Why
did
you
leave
me?
Почему
ты
бросил
меня?
Darling,
I
know
love
is
so
hard
to
find
Дорогая,
я
знаю,
что
любовь
так
трудно
найти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dieter Bohlen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.