Текст и перевод песни Blue System - Does Your Mother Really Know

Does Your Mother Really Know

Baby, you walk oh in my dreams
Baby, we'll swim against the stream
Baby, look to the rain the rain will never lie
Baby, we get it right next time
What can i do to change your mind
Oh it's an old old scene
The world is calling for love
I feel you try to win
All i do is just for you, my love
Does your mother really know
You're in my dreams
Does your mother really know
Oh what it means
Does your mother really know
How much it hurts
And it's not a flirt
Does your mother really know
We had it all
Does your mother really know
Oh when i call
Does your mother really know
You're my first love
I can't get enough
We're dancing at the edge of time
And all the life we leave behind
Oh it's the same old dream
The world is calling for love
Who's been sleeping in your bed?
Oh, baby, why do you make me sad
Oh it's the same old dream
The world is calling for love
I feel you win this game
What a fool is my heart to you

Ta mère sait-elle vraiment ?

Chérie, tu marches dans mes rêves
Chérie, nous nagerons à contre-courant
Chérie, regarde la pluie, la pluie ne mentira jamais
Chérie, nous ferons mieux la prochaine fois
Que puis-je faire pour te faire changer d'avis
Oh, c'est une vieille scène
Le monde appelle à l'amour
Je sens que tu essaies de gagner
Tout ce que je fais est pour toi, mon amour
Ta mère sait-elle vraiment
Que tu es dans mes rêves
Ta mère sait-elle vraiment
Oh, ce que cela signifie
Ta mère sait-elle vraiment
Combien ça fait mal
Et ce n'est pas un flirt
Ta mère sait-elle vraiment
Nous avions tout
Ta mère sait-elle vraiment
Oh, quand j'appelle
Ta mère sait-elle vraiment
Que tu es mon premier amour
Je n'en ai jamais assez
Nous dansons au bord du temps
Et toute la vie que nous laissons derrière nous
Oh, c'est le même vieux rêve
Le monde appelle à l'amour
Qui a dormi dans ton lit ?
Oh, chérie, pourquoi me rends-tu triste ?
Oh, c'est le même vieux rêve
Le monde appelle à l'amour
Je sens que tu gagnes ce jeu
Quel imbécile est mon cœur pour toi