Текст и перевод песни Blue System - Does Your Mother Really Know

Does Your Mother Really Know

Baby, you walk oh in my dreams
Baby, we'll swim against the stream
Baby, look to the rain the rain will never lie
Baby, we get it right next time
What can i do to change your mind
Oh it's an old old scene
The world is calling for love
I feel you try to win
All i do is just for you, my love
Does your mother really know
You're in my dreams
Does your mother really know
Oh what it means
Does your mother really know
How much it hurts
And it's not a flirt
Does your mother really know
We had it all
Does your mother really know
Oh when i call
Does your mother really know
You're my first love
I can't get enough
We're dancing at the edge of time
And all the life we leave behind
Oh it's the same old dream
The world is calling for love
Who's been sleeping in your bed?
Oh, baby, why do you make me sad
Oh it's the same old dream
The world is calling for love
I feel you win this game
What a fool is my heart to you

Твоя мама действительно знает

Детка, ты ходишь в моих снах
Детка, мы поплывём против течения
Детка, посмотри на дождь, дождь никогда не врёт
Детка, мы сделаем это правильно в следующий раз
Что я могу сделать, чтобы переубедить тебя
О, это старая-старая история
Мир жаждет любви
Я чувствую, как ты пытаешься победить
Всё, что я делаю, только ради тебя, моя любовь
Твоя мама действительно знает,
Что ты в моих мечтах
Твоя мама действительно знает,
О чём это говорит
Твоя мама действительно знает,
Как сильно это ранит
И это не флирт
Твоя мама действительно знает,
У нас было всё
Твоя мама действительно знает,
О чём я прошу
Твоя мама действительно знает,
Что ты моя первая любовь
Мне тебя не хватает
Мы танцуем на грани времени,
И всю жизнь оставляем позади
О, это та же старая мечта
Мир жаждет любви
Кто спал в твоей постели?
О, детка, почему ты заставляешь меня грустить
О, это та же старая мечта
Мир жаждет любви
Я чувствую, как ты выигрываешь эту игру
Каким же глупым было моё сердце для тебя