Текст и перевод песни Blue System - Don't Knock Me Out

Don't Knock Me Out

Oh I'm changing my name, I'm changing my face
I'm telling the truth, I'm winning the race
I will beg and borrow my love you will see
'Cause love is a drug - gotta hold on me
I'm changing my jeans, I'm wearing a tie
And I am spending all my bucks
Just for one more try
I am stealing the stars from the sky - it is true
'Cause love is a drug - just for me and you
Don't knock me out, don't leave me this way
Oh I love you every day Jesamine
I saw you in my dream
Don't knock me out, don't gamble with me
Oh I tell you my love is real Jesamine
I saw you in my dream
Oh I'm changing my car and I'm changing my friends
And I pray to god that it never ends
I'm falling on my knees for your love you'll see
'Cause love is a drug - gotta hold on me
Oh I'm changing my life and I'm going to school
I'm giving you my house on 5th avenue
I'm stealing the moon from the sky - it is true
'Cause love is a drug - just for me and you

Ne me fais pas tomber

Oh, je change de nom, je change de visage
Je dis la vérité, je gagne la course
Je mendierai et emprunterai mon amour, tu verras
Parce que l'amour est une drogue - il faut s'accrocher à moi
Je change de jean, je porte une cravate
Et je dépense tout mon argent
Juste pour une nouvelle tentative
Je vole les étoiles du ciel - c'est vrai
Parce que l'amour est une drogue - juste pour toi et moi
Ne me fais pas tomber, ne me laisse pas comme ça
Oh, je t'aime chaque jour, Jesamine
Je t'ai vu dans mon rêve
Ne me fais pas tomber, ne joue pas avec moi
Oh, je te dis que mon amour est réel, Jesamine
Je t'ai vu dans mon rêve
Oh, je change de voiture et je change d'amis
Et je prie Dieu pour que ça ne finisse jamais
Je tombe à genoux pour ton amour, tu verras
Parce que l'amour est une drogue - il faut s'accrocher à moi
Oh, je change de vie et je vais à l'école
Je te donne ma maison sur la 5ème avenue
Je vole la lune du ciel - c'est vrai
Parce que l'amour est une drogue - juste pour toi et moi