Текст и перевод песни Blue System - Don't Tell Me...

Don't Tell Me...

Don't fall in love
With a dreamer
Feel your heart a burnin' fire
A magic dragon takes me higher
Oh I lost that crazy feelin'
See the devil comin' rockin' reelin'
Magic echoes circle seasons
See a rainbow without a reason
If you know my reputation
Hold me baby hold me rock the nation
(Tell me of your dreams)
My dreams will never die
(Tell me what it means)
Don't tell me I love my baby now
Don't tell me I lose my feeling
Don't tell me I care for you
Don't tell me I make her blue
Don't tell me I love my baby now
Don't tell me I lose my feeling
Don't tell me I care for you
Don't tell me I make her blue
Oh baby take a seat in heav'n
Angels singin' at eleven
Many hearts will be broken
How many dreams left unspoken
Y'warn me naphtha play with fire
I have a vision of desire
See a flame a yellow candle
It's my sign I have to handle

Ne me dis pas...

Ne tombe pas amoureuse
D'un rêveur
Sente ton cœur brûler comme un feu
Un dragon magique me porte plus haut
Oh, j'ai perdu ce sentiment fou
Je vois le diable arriver en se balançant
Les échos magiques tournent en rond, les saisons
Je vois un arc-en-ciel sans raison
Si tu connais ma réputation
Tiens-moi, bébé, tiens-moi, fais vibrer la nation
(Dis-moi de tes rêves)
Mes rêves ne mourront jamais
(Dis-moi ce que cela signifie)
Ne me dis pas que j'aime mon bébé maintenant
Ne me dis pas que je perds mon sentiment
Ne me dis pas que je tiens à toi
Ne me dis pas que je la rends bleue
Ne me dis pas que j'aime mon bébé maintenant
Ne me dis pas que je perds mon sentiment
Ne me dis pas que je tiens à toi
Ne me dis pas que je la rends bleue
Oh, bébé, prends place au paradis
Les anges chantent à onze heures
Beaucoup de cœurs seront brisés
Combien de rêves sont restés non dits
Tu me préviens, la naphtaline, joue avec le feu
J'ai une vision de désir
Je vois une flamme, une bougie jaune
C'est mon signe, je dois gérer