Текст и перевод песни Blue System - Emanuelle (Maxi Version)

Emanuelle (Maxi Version)

Jealous in the moonlight, baby
You a sentimental lady
You get always what you want from me
Ohh, you're flirting with disaster
When my heart is beating faster
Baby, you can have my love for free
Heaven is on fire
(Fire precious love)
Hopeless desire
(All I'm dreaming of)
Never back to strangers
(Ohh, you've got a friend)
Ohh, come take my heart babe
There will be no end
Emanu, manu, manuelle, I'm searching for a friend, come on
Ohh, I'm born to run, babe
Emanu, manu, manuelle, I know my feelings well, come on
Can make it on my own, babe
Ever need to never, baby
Nights will last forever
Lady, there'll never be another you
Hear my heart is beating, baby
And I'm always dreaming maybe
One day I'll break the golden rules
Every time you touched me
(Ohh, don't let me go)
Hear, my heart beats faster
(Ohh, I lose control)
When the night is over
(Ohh, you've got a friend)
Ohh, come take my heart, babe
There will be no end
Emanu, manu, manuelle, I'm searching for a friend, come on
Ohh, I'm born to run, babe
Emanu, manu, manuelle, I know my feelings well, come on
Can make it on my own, babe
Emanu, manu, manuelle, I'm searching for a friend, come on
Ohh, I'm born to run, babe
Emanu, manu, manuelle, I know my feelings well, come on
Can make it on my own, babe

Emanuelle (Maxi Version)

Jaloux à la lumière de la lune, ma chérie
Tu es une femme sentimentale
Tu obtiens toujours ce que tu veux de moi
Oh, tu flirt avec le désastre
Quand mon cœur bat plus vite
Chérie, tu peux avoir mon amour gratuitement
Le paradis est en feu
(Feu d'amour précieux)
Désir sans espoir
(Tout ce dont je rêve)
Ne jamais revenir vers des inconnus
(Oh, tu as un ami)
Oh, viens prendre mon cœur, ma chérie
Il n'y aura pas de fin
Emanu, manu, manuelle, je cherche un ami, viens
Oh, je suis né pour courir, ma chérie
Emanu, manu, manuelle, je connais bien mes sentiments, viens
Je peux le faire seul, ma chérie
J'ai jamais besoin de jamais, ma chérie
Les nuits dureront éternellement
Chérie, il n'y aura jamais une autre toi
Entends mon cœur battre, ma chérie
Et je rêve toujours peut-être
Un jour, je briserai les règles d'or
Chaque fois que tu me touches
(Oh, ne me laisse pas partir)
Entends, mon cœur bat plus vite
(Oh, je perds le contrôle)
Quand la nuit est finie
(Oh, tu as un ami)
Oh, viens prendre mon cœur, ma chérie
Il n'y aura pas de fin
Emanu, manu, manuelle, je cherche un ami, viens
Oh, je suis né pour courir, ma chérie
Emanu, manu, manuelle, je connais bien mes sentiments, viens
Je peux le faire seul, ma chérie
Emanu, manu, manuelle, je cherche un ami, viens
Oh, je suis né pour courir, ma chérie
Emanu, manu, manuelle, je connais bien mes sentiments, viens
Je peux le faire seul, ma chérie