Текст и перевод песни Blue System - For the Children

For the Children

There′s the child who dies by hunger
There's the child who dies in war
And the need of help gets stronger
There′s so much we can't ignore

There's the child who lives in danger
There′s the child who lives in pain
There′s the child who's a stranger
They need love, helping hand

And some day we will live together
In a world of harmony
′Cause we never give it up and we never gonna lose
Come on children, sing with me

For the children of love
We want peace in this world
For the children of love
Every boy and every girl

For the children of love
We want joy, we want fun
For the children of love
Freedom just for everyone

There's a child who lost it′s parents
There's a child who lost it′s friends
If there's nobody, who help them
Ohh, this story never ends

Ohh, today we stay together
And we know our destiny
And we never give it up and we never gonna lose
Come on children, sing with me

For the children of love
We want peace in this world
For the children of love
Every boy and every girl

For the children of love
We want joy, we want fun
For the children of love
Freedom just for everyone

Believe in love, believe in love
Freedom for all, freedom for all
For the children of the world
We want it all

For the children of love
We want peace in this world
For the children of love
Every boy and every girl

For the children of love
We want joy, we want fun
For the children of love
Freedom just for everyone

Для детей

Есть ребенок, умирающий от голода,
Есть ребенок, умирающий на войне.
И потребность в помощи становится сильнее,
Так многого мы не можем игнорировать.

Есть ребенок, живущий в опасности,
Есть ребенок, живущий в боли.
Есть ребенок, который чужой,
Им нужна любовь, рука помощи.

И когда-нибудь мы будем жить вместе
В мире гармонии.
Потому что мы никогда не сдадимся и никогда не проиграем.
Давайте, дети, пойте со мной.

Ради детей любви
Мы хотим мира в этом мире.
Ради детей любви
Каждый мальчик и каждая девочка.

Ради детей любви
Мы хотим радости, мы хотим веселья.
Ради детей любви
Свобода только для всех.

Есть ребенок, потерявший родителей,
Есть ребенок, потерявший друзей.
Если нет никого, кто им поможет,
О, эта история никогда не закончится.

О, сегодня мы вместе,
И мы знаем нашу судьбу.
И мы никогда не сдадимся и никогда не проиграем.
Давайте, дети, пойте со мной.

Ради детей любви
Мы хотим мира в этом мире.
Ради детей любви
Каждый мальчик и каждая девочка.

Ради детей любви
Мы хотим радости, мы хотим веселья.
Ради детей любви
Свобода только для всех.

Верь в любовь, верь в любовь,
Свобода для всех, свобода для всех.
Для детей мира
Мы хотим всего этого.

Ради детей любви
Мы хотим мира в этом мире.
Ради детей любви
Каждый мальчик и каждая девочка.

Ради детей любви
Мы хотим радости, мы хотим веселья.
Ради детей любви
Свобода только для всех.