Текст и перевод песни Blue System - If There Is a God in Heaven

If There Is a God in Heaven

If there is a God in Heaven
If there is a new generation
I was only a number
I? m the king of misery
I was searching for a lonely nights
Oh, in a fool? s man Paradise
Keep this moment forever
But a broken heart can? t smile
I was looking like hypnotized
'God Is Love' will turn to lies
If there is a God in Heaven
He will show me the way to your heart
If there is a new generation
He will tell me the way we can start
If there is a God in Heaven
Can? t you see what you? re doing?
Oh, the wearied broken soul
I was stranded in nowhere land
I was missing a helping hand
This goodbye is forever
Wrap your trouble in your dreams
Are we livin' in memory
I would search in my destiny
If there is a God in Heaven
He will show me the way to your heart
If there is a new generation
He will tell me the way we can start
If there is a God in Heaven
If there is a God in Heaven
He will show me the way to your heart
If there is a new generation
He will tell me the way we can start
If there is a God in Heaven
He will show me the way to your heart
If there is a new generation
He will tell me the way we can start
If there is a God in Heaven
He will show me the way to your heart
If there is a new generation

S'il y a un Dieu au ciel

S'il y a un Dieu au ciel
S'il y a une nouvelle génération
Je n'étais qu'un numéro
Je suis le roi de la misère
Je cherchais des nuits solitaires
Oh, dans le paradis d'un fou
Conserve ce moment pour toujours
Mais un cœur brisé ne peut pas sourire
J'avais l'air hypnotisé
'Dieu est Amour' se transformera en mensonges
S'il y a un Dieu au ciel
Il me montrera le chemin vers ton cœur
S'il y a une nouvelle génération
Il me dira comment nous pouvons commencer
S'il y a un Dieu au ciel
Ne vois-tu pas ce que tu fais ?
Oh, l'âme brisée et fatiguée
J'étais échoué en terre inconnue
Il me manquait une main secourable
Ce 'au revoir' est pour toujours
Enveloppe tes problèmes dans tes rêves
Vivons-nous dans le souvenir
Je chercherais dans mon destin
S'il y a un Dieu au ciel
Il me montrera le chemin vers ton cœur
S'il y a une nouvelle génération
Il me dira comment nous pouvons commencer
S'il y a un Dieu au ciel
S'il y a un Dieu au ciel
Il me montrera le chemin vers ton cœur
S'il y a une nouvelle génération
Il me dira comment nous pouvons commencer
S'il y a un Dieu au ciel
Il me montrera le chemin vers ton cœur
S'il y a une nouvelle génération
Il me dira comment nous pouvons commencer
S'il y a un Dieu au ciel
Il me montrera le chemin vers ton cœur
S'il y a une nouvelle génération