Текст и перевод песни Blue System - It's for You

It's for You

It's for you, my baby, it's for you
I'll give it all back to you
It's for you and maybe it's for you
I know that my heart is true

Oh, with you, oh, with you
Baby, all my dreams come true
Oh, with you, oh, with you
Baby, oh, what can I do?

Baby, oh, it hurts, oh, it hurts to be in love
Baby, do you slow your heart?
Baby, that's just enough

You say what it takes and I'll pay it, oh, I swear
'Cause I fall in love with you
Oh, it's more than I can bear

Tell me all your dreams
Baby, tell it from your heart
Baby, should I be the one
Baby, tearing you apart?

Oh, with you, oh, with you
Baby, all my dreams come true
Oh, with you, oh, with you
Baby, oh, what can I do?

Ohh, oh, oh, oh
I'll give it back to you
Ohh, oh, oh, oh
I'll give it back to you

Baby, without you, oh, I know I find no sleep
Baby, when the friends are gone
Oh, my heart is, oh, so weak

Twenty years from now
Baby, I will still love you
And I fall in love again everyday
Oh, baby, it's true

Stay another night
Stay another night with me
And I'll promise you, my love
Baby, to eternity

Oh, with you, oh, with you
Baby, all my dreams come true
Oh, with you, oh, with you
Baby, oh, what can I do?

Ohh, oh, oh, oh
I'll give it back to you
Ohh, oh, oh, oh
I'll give it back to you

Oh, with you, oh, with you
Baby, all my dreams come true
Oh, with you, oh, with you
Baby, oh, what can I do?

Ohh, oh, oh, oh
I'll give it back to you
Ohh, oh, oh, oh
I'll give it back to you

Ohh, oh, oh, oh
I'll give it back to you
Ohh, oh, oh, oh
I'll give it back to you

C'est pour toi

C'est pour toi, mon bébé, c'est pour toi
Je te rendrai tout
C'est pour toi et peut-être c'est pour toi
Je sais que mon cœur est vrai

Oh, avec toi, oh, avec toi
Bébé, tous mes rêves deviennent réalité
Oh, avec toi, oh, avec toi
Bébé, oh, que puis-je faire ?

Bébé, oh, ça fait mal, oh, ça fait mal d'être amoureux
Bébé, ralentis-tu ton cœur ?
Bébé, c'est juste assez

Dis-moi ce qu'il faut et je le paierai, oh, je le jure
Parce que je tombe amoureux de toi
Oh, c'est plus que je ne peux supporter

Dis-moi tous tes rêves
Bébé, dis-le de ton cœur
Bébé, est-ce que je devrais être celui
Bébé, qui te déchire ?

Oh, avec toi, oh, avec toi
Bébé, tous mes rêves deviennent réalité
Oh, avec toi, oh, avec toi
Bébé, oh, que puis-je faire ?

Ohh, oh, oh, oh
Je te le rendrai
Ohh, oh, oh, oh
Je te le rendrai

Bébé, sans toi, oh, je sais que je ne trouve pas le sommeil
Bébé, quand les amis sont partis
Oh, mon cœur est, oh, si faible

Dans vingt ans
Bébé, je t'aimerai toujours
Et je tombe amoureux chaque jour
Oh, bébé, c'est vrai

Reste encore une nuit
Reste encore une nuit avec moi
Et je te le promets, mon amour
Bébé, pour l'éternité

Oh, avec toi, oh, avec toi
Bébé, tous mes rêves deviennent réalité
Oh, avec toi, oh, avec toi
Bébé, oh, que puis-je faire ?

Ohh, oh, oh, oh
Je te le rendrai
Ohh, oh, oh, oh
Je te le rendrai

Oh, avec toi, oh, avec toi
Bébé, tous mes rêves deviennent réalité
Oh, avec toi, oh, avec toi
Bébé, oh, que puis-je faire ?

Ohh, oh, oh, oh
Je te le rendrai
Ohh, oh, oh, oh
Je te le rendrai

Ohh, oh, oh, oh
Je te le rendrai
Ohh, oh, oh, oh
Je te le rendrai