Текст и перевод песни Blue System - Lisa Said...

Lisa Said...

Hearts will be broken, oh, one with the sun
I fly to a rainbow where my love begun
Tears in my eyes, oh, pain in my heart
Baby, don′t break it apart
How can I lose baby, what I never had?
That's baby one thing that Lisa said
The end of our love is the end of my life
Oh, baby will I survive?
Oh, no, Lisa said, "I′m sorry, I sail my ship alone"
Lisa said, "Don't worry, my heart is not your home"
Lisa said, "I'm crying ′cause I have to go"
Oh, Lisa said, "Love′s dying, say it isn't so"
Oh, where did you sleep girl? She can′t explain
Baby, you hurt me, I have to complain
The better they are, oh, the harder they fall
And baby, I need your call
She danced on the dance floor, my heart is a mess
A lonely wide romance, she'd never confess
Just tell me baby, where my dreams fly
Baby, don′t say goodbye
Oh, no, Lisa said, "I'm sorry, I sail my ship alone"
Lisa said, "Don′t worry, my heart is not your home"
Lisa said, "I'm crying 'cause I have to go"
Oh, Lisa said, "Love′s dying, say it isn′t so"
Oh, no, Lisa said, "I'm sorry, I sail my ship alone"
Lisa said, "Don′t worry, my heart is not your home"
Lisa said, "I'm crying ′cause I have to go"
Lisa said, "Love's dying, say it isn′t so"

Lisa a dit...

Les cœurs seront brisés, oh, un avec le soleil
Je vole vers un arc-en-ciel où mon amour a commencé
Des larmes dans mes yeux, oh, la douleur dans mon cœur
Chérie, ne le brise pas
Comment puis-je perdre, chérie, ce que je n'ai jamais eu ?
C'est une chose, chérie, que Lisa a dit
La fin de notre amour est la fin de ma vie
Oh, chérie, vais-je survivre ?
Oh, non, Lisa a dit : "Je suis désolée, je navigue seule sur mon navire"
Lisa a dit : "Ne t'inquiète pas, mon cœur n'est pas ton foyer"
Lisa a dit : "Je pleure parce que je dois partir"
Oh, Lisa a dit : "L'amour meurt, dis que ce n'est pas vrai"
Oh, où as-tu dormi, fille ? Elle ne peut pas expliquer
Chérie, tu me fais mal, je dois me plaindre
Plus ils sont bons, oh, plus ils tombent dur
Et chérie, j'ai besoin de ton appel
Elle dansait sur la piste de danse, mon cœur est un désastre
Une romance large et solitaire, elle ne l'avouera jamais
Dis-moi simplement, chérie, où mes rêves s'envolent
Chérie, ne dis pas au revoir
Oh, non, Lisa a dit : "Je suis désolée, je navigue seule sur mon navire"
Lisa a dit : "Ne t'inquiète pas, mon cœur n'est pas ton foyer"
Lisa a dit : "Je pleure parce que je dois partir"
Oh, Lisa a dit : "L'amour meurt, dis que ce n'est pas vrai"
Oh, non, Lisa a dit : "Je suis désolée, je navigue seule sur mon navire"
Lisa a dit : "Ne t'inquiète pas, mon cœur n'est pas ton foyer"
Lisa a dit : "Je pleure parce que je dois partir"
Lisa a dit : "L'amour meurt, dis que ce n'est pas vrai"