Текст и перевод песни Blue System - Love Is Not a Tragedy

Love Is Not a Tragedy

Can you feel the groove?
You said I′m a liar - an uncertain love
But babe, all or nothing
All of a sudden - I'll promise enough
You said I′m a dreamer - a dream so kind
But baby, I swear you
Baby I dare you
Love's killing time
Love is not a tragedy - love is not a fantasy
I'm not a guy like Martin Looker
Baby, love is not a tragedy - love is not a mystery
I′m not a guy like Martin Looker
Can you feel the groove?
You said I′m a loser - a loser to rent
But someday together - baby forever
Guilty and banned - you said I'm a gambler
Don′t poison my heart
But, baby I swear you
Baby I dare you
I'll play my part
Can you feel the groove, oh
Oh baby, oh baby
Can you feel the groove, oh

L'amour n'est pas une tragédie

Tu sens le groove ?
Tu as dit que j'étais un menteur - un amour incertain
Mais bébé, tout ou rien
Tout d'un coup - je promets assez
Tu as dit que j'étais un rêveur - un rêve si gentil
Mais bébé, je te jure
Bébé, je te défie
L'amour tue le temps
L'amour n'est pas une tragédie - l'amour n'est pas une fantaisie
Je ne suis pas un mec comme Martin Looker
Bébé, l'amour n'est pas une tragédie - l'amour n'est pas un mystère
Je ne suis pas un mec comme Martin Looker
Tu sens le groove ?
Tu as dit que j'étais un perdant - un perdant à louer
Mais un jour ensemble - bébé pour toujours
Coupable et interdit - tu as dit que j'étais un joueur
Ne empoisonne pas mon cœur
Mais bébé, je te jure
Bébé, je te défie
Je jouerai mon rôle
Tu sens le groove, oh
Oh bébé, oh bébé
Tu sens le groove, oh