Текст и перевод песни Blue System - Love Me More (Maxi Version)

Love Me More (Maxi Version)

Oh you′re flirtin' with disaster
In that lonely night cafe
And you make my heart beat faster
Maybe love will find the way
Can you see my tears?
Baby ooh you make my day
Give you all these years
I don′t mind what people say
I say love me more
Let's try my heart
Like before
Oh can you hear my heartbeat?
Can you hear my heartbeat?
I say love me more
To keep off clouds
I give you all
Oh can you hear my heartbeat?
Can you hear my heartbeat?
In the shadows in the moonlight
Oh between the hard frontiers
Hear the ocean beatin' inside
Over pain and over fears
Can you see my tears?
Baby ooh you make my day
Give you all these years
I don′t mind what people say

Люби меня больше (Макси-версия)

О, ты флиртуешь с бедой
В этом одиноком ночном кафе
И ты заставляешь мое сердце биться чаще
Может быть, любовь найдет свой путь
Видишь ли ты мои слезы?
Детка, о, ты делаешь мой день
Отдам тебе все эти годы
Мне все равно, что говорят люди
Я говорю, люби меня больше
Давай испытаем мое сердце
Как прежде
О, слышишь ли ты биение моего сердца?
Слышишь ли ты биение моего сердца?
Я говорю, люби меня больше
Чтобы отогнать тучи
Я отдаю тебе все
О, слышишь ли ты биение моего сердца?
Слышишь ли ты биение моего сердца?
В тенях, в лунном свете
О, между жесткими границами
Слышу, как бьется океан внутри
Превозмогая боль и страхи
Видишь ли ты мои слезы?
Детка, о, ты делаешь мой день
Отдам тебе все эти годы
Мне все равно, что говорят люди