Текст и перевод песни Blue System - Love Me On The Rocks - 12" Version

Love Me On The Rocks - 12" Version

My world turns blue
She went to open Russia - went to school
Oh, i can′t take my eyes off you
Come baby, breaking the golden rule
She ... - the rest of all
Oh, everybody needs a love to fall
Oh, man to man - heart to heart
Baby, let me know when we start
Love me on the rocks - rock it baby
Come and make love - be my lady
Love me on the rocks - be my love tonight
On the wings of love - you make me crazy
Love me on the rocks - be my love tonight
Take another night - don't bring me down
My favorite fantasy is hanging around
That′s no way to say goodbye
Meet me in the world up in the sky
Oh, it's a game of love - a game for fools
The day will come - what can i lose
Oh, man to man - heart to heart
Baby, let me know when we start

Люби меня страстно - 12" версия

Мой мир окрашивается в грусть,
Ты уехала открывать для себя Россию - учиться там.
О, я не могу отвести от тебя глаз.
Давай, детка, нарушим золотое правило.
Ты... - лучше всех остальных.
О, каждому нужна любовь, чтобы в неё упасть.
О, от мужчины к мужчине - от сердца к сердцу.
Детка, дай мне знать, когда мы начнем.
Люби меня страстно - зажги меня, детка.
Приди и займись любовью - будь моей.
Люби меня страстно - будь моей любовью сегодня.
На крыльях любви - ты сводишь меня с ума.
Люби меня страстно - будь моей любовью сегодня.
Подари мне еще одну ночь - не разочаровывай меня.
Мои любимые фантазии витают вокруг.
Так не прощаются.
Встретимся в мире, высоко в небе.
О, это игра любви - игра для дураков.
День придет - что я могу потерять?
О, от мужчины к мужчине - от сердца к сердцу.
Детка, дай мне знать, когда мы начнем.