Текст и перевод песни Blue System - Love Me on the Rocks

Love Me on the Rocks

(Ooh are you ready?)
She had highlights on my world turns blue
She went to opera she went to school
Oh I can′t take my eyes off you
Come baby oh we're breakin′ golden rules
She is tougher than the rest of all
Oh everybody needs a love to fall
Oh man to man and heart to heart
Baby let me know when we start
Oooh love me on the rocks
C'mon rock me baby
Come on makin' love
C′mon be my lady
Love me on the rocks
C′mon be my love tonite
(Are you ready?)
Love me on the rocks
C'mon rock me baby
On the wings of love
C′mon you'll make me crazy
Love me on the rocks
C′mon be my love tonite
Take another night don't bring me down
My favorite fantasy is hangin′ around
That's no way to say goodbye
Meet me in the world up in the sky
Oh it's a game of love a game for fools
The day will come we cannot lose
Oh man to man and heart to heart
Baby let me know when we start
Love me on the rocks c′mon be my love tonite
Love me on the rocks c′mon be my love tonite
Love me on the rocks c'mon be my love tonite

Aime-moi sur les rochers

(Ooh es-tu prêt?)
Elle a mis des reflets sur mon monde qui tourne au bleu
Elle est allée à l'opéra, elle est allée à l'école
Oh, je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Viens, bébé, oh, on viole les règles d'or
Elle est plus dure que toutes les autres
Oh, tout le monde a besoin d'un amour pour tomber
Oh, d'homme à homme et de cœur à cœur
Bébé, fais-moi savoir quand on commence
Oooh, aime-moi sur les rochers
Allez, fais-moi vibrer, bébé
Viens, fais l'amour
Allez, sois ma chérie
Aime-moi sur les rochers
Allez, sois mon amour ce soir
(Es-tu prête?)
Aime-moi sur les rochers
Allez, fais-moi vibrer, bébé
Sur les ailes de l'amour
Allez, tu me rendras fou
Aime-moi sur les rochers
Allez, sois mon amour ce soir
Prends une autre nuit, ne me déçois pas
Mon fantasme préféré, c'est de trainer dans les parages
Ce n'est pas une façon de dire au revoir
Rencontre-moi dans le monde, là-haut dans le ciel
Oh, c'est un jeu d'amour, un jeu pour les fous
Le jour viendra où on ne pourra pas perdre
Oh, d'homme à homme et de cœur à cœur
Bébé, fais-moi savoir quand on commence
Aime-moi sur les rochers, allez, sois mon amour ce soir
Aime-moi sur les rochers, allez, sois mon amour ce soir
Aime-moi sur les rochers, allez, sois mon amour ce soir