Текст и перевод песни Blue System - Praying To The Aliens

Praying To The Aliens

Systematic baby I'm praying to the aliens yes
Systematic baby they send me a dream
Oh oh oh oh oh

She is dressed just in red
All the boys are runnin' mad
She believes in fairytales
Like a robot she is cool
Breaking love is hard to do
Oh babe her looks will never fail
She's a pretty baby
She painted her mouth
Always break my heart
In the streets of nowhere
I'm fightin' for her
Oh alone don't break apart

Send me a dream a dream a dream
Oh I'm praying to the aliens
Send me a dream a dream a dream
I saw a vision on the screen
I need a superwoman a superwoman
Oh oh I'm waitin' for my dream
I need a superwoman a superwoman
Oh baby I have never seen

Oh wake up that's no lie
See an orange coloured sky
Like an unchained melody
Catch the star in the night
See the fantasy alive
Oh babe still water's runnin' deep
She's a pretty baby
She painted her mouth
Always break my heart
In the streets of nowhere
I'm fightin' for her
Oh alone don't break apart

Prier les extraterrestres

Ma chérie systématique, je prie les extraterrestres, oui
Ma chérie systématique, ils m'envoient un rêve
Oh oh oh oh oh

Elle est habillée en rouge
Tous les garçons deviennent fous
Elle croit aux contes de fées
Comme un robot, elle est cool
Briser l'amour est difficile à faire
Oh bébé, son regard ne manquera jamais
C'est une belle bébé
Elle s'est maquillée les lèvres
Brise toujours mon cœur
Dans les rues de nulle part
Je me bats pour elle
Oh, seul ne se brise pas

Envoie-moi un rêve, un rêve, un rêve
Oh, je prie les extraterrestres
Envoie-moi un rêve, un rêve, un rêve
J'ai vu une vision à l'écran
J'ai besoin d'une super-femme, d'une super-femme
Oh oh, j'attends mon rêve
J'ai besoin d'une super-femme, d'une super-femme
Oh bébé, je n'ai jamais vu

Oh, réveille-toi, ce n'est pas un mensonge
Voir un ciel couleur orange
Comme une mélodie déchaînée
Attrape l'étoile dans la nuit
Voir la fantaisie vivante
Oh bébé, l'eau calme est profonde
C'est une belle bébé
Elle s'est maquillée les lèvres
Brise toujours mon cœur
Dans les rues de nulle part
Je me bats pour elle
Oh, seul ne se brise pas