Текст и перевод песни Blue System - Romeo and Juliet

Romeo and Juliet

I'm not your Juliet, and you're not Romeo
But I will love you baby, time will show.

I'll give you everything, and that's no compromise
See my broken wings to your alibies
Crying 90 tears, no sacrifice
Broken souvenirs in paradise.

Oh, I never promised you love
Oh, when my heart is not enough
Oh, it's like an ocean of love to me.

I'm not your Romeo and you're not Juliet
After the curtain falls, i'll drive you mad
Oh, baby heaven, just sweet heaven has sent you
I'm not your Romeo and you're not Juliet
But I will love you, love you, love you, drive you mad

Oh, baby there will never be another you.

Love on the telephone, it's killing me
I'll sail my ship alone, old memory
Back to Babylon, in my fantasy
Gonna lock my heart and loosing the key Oh, I never...

I'm not your Romeo...
I'm not your Romeo...
Another you, another you

Roméo et Juliette

Je ne suis pas ta Juliette, et tu n'es pas Roméo
Mais je t'aimerai, bébé, le temps le montrera.

Je te donnerai tout, et ce n'est pas un compromis
Vois mes ailes brisées pour tes alibis
Pleurant 90 larmes, aucun sacrifice
Souvenirs brisés au paradis.

Oh, je ne t'ai jamais promis l'amour
Oh, quand mon cœur ne suffit pas
Oh, c'est comme un océan d'amour pour moi.

Je ne suis pas ton Roméo et tu n'es pas Juliette
Après que le rideau tombe, je te rendrai fou
Oh, bébé paradis, juste le doux paradis t'a envoyé
Je ne suis pas ton Roméo et tu n'es pas Juliette
Mais je t'aimerai, t'aimerai, t'aimerai, te rendre fou

Oh, bébé, il n'y aura jamais personne d'autre comme toi.

L'amour au téléphone, ça me tue
Je vais naviguer seul, vieux souvenir
Retour à Babylone, dans mon fantasme
Je vais verrouiller mon cœur et perdre la clé Oh, je n'ai jamais...

Je ne suis pas ton Roméo...
Je ne suis pas ton Roméo...
Quelqu'un d'autre comme toi, quelqu'un d'autre comme toi