Rude - Blue Systemперевод на русский
Saturday
morning
jumped
out
of
bed
Субботним
утром
я
выпрыгнул
из
постели
Put
on
my
best
suit
Надел
свой
лучший
костюм
Got
in
my
car
and
raced
like
a
jet
Сел
в
машину
и
помчался,
как
на
ракете
All
the
way
to
you
Весь
путь
до
твоего
дома
Knocked
on
your
door,
this
heart
in
my
hand
Постучал
в
твою
дверь
с
сердцем
в
руках
To
ask
you
a
question
Чтобы
задать
тебе
вопрос
I
know
that
you're
an
old-fashioned
man
Я
знаю,
что
ты
старомодный
человек
Can
I
have
your
daughter
for
the
rest
of
my
life?
Могу
я
забрать
твою
дочь
на
всю
оставшуюся
жизнь?
Say
yes,
say
yes,
I
need
to
know
Скажи
«да»,
скажи
«да»,
мне
нужно
знать
Say
I'll
never
get
your
blessing
till
the
day
I
die
Или
скажи,
что
я
не
получу
твоего
благословения
до
самой
смерти
"Tough
luck,
my
friend,
the
answer
is
no"
«Не
повезло,
мой
друг,
ответ
— нет»
Why
you
gotta
be
so
rude?
Почему
ты
должен
быть
таким
грубым?
Don't
you
know
hеy're
men
too?
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
тоже
человек?
Why
you
gotta
be
so
rude?
Почему
ты
должен
быть
таким
грубым?
I'm
gonna
marry
hеr
anyway
Я
всё
равно
женюсь
на
ней
Marry
her
anyway
Всё
равно
женюсь
на
ней
No
matter
what
you
say
Что
бы
ты
ни
говорил
And
we'll
be
a
family
И
мы
будем
семьёй
Why
you
gotta
be
so
rude?
Почему
ты
должен
быть
таким
грубым?
Can
I
have
your
daughter
for
the
rest
of
my
life?
Могу
я
забрать
твою
дочь
на
всю
оставшуюся
жизнь?
Can
I
have
your
daughter
for
the
rest
of
my
life?
Могу
я
забрать
твою
дочь
на
всю
оставшуюся
жизнь?
Why
you
gotta
be
so
rude?
Почему
ты
должен
быть
таким
грубым?
Don't
you
know
heya
men
too?
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
тоже
человек?
Why
you
gotta
be
so
rude?
Почему
ты
должен
быть
таким
грубым?
I'm
gonna
marry
her
anyway
Я
всё
равно
женюсь
на
ней
Marry
her
anyway
Всё
равно
женюсь
на
ней
No
matter
what
you
say
Что
бы
ты
ни
говорил
And
we'll
be
a
family
И
мы
будем
семьёй
Why
you
gotta
be
so
rude?
Почему
ты
должен
быть
таким
грубым?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.