Текст и перевод песни Blue System - Sister Cool

Sister Cool

Down in the flame, down in the passion
Oh, I′m a slave to love
I play no game, it's all obsession
Words are not enough
Oh, give me love, give me that special feeling
Oh, give me all and let us rocking and reeling
Oh, give me sex, give me hope for this game tonight
B-b-baby, don′t be sister cool
Oh, I'll make good love to you
I waited every night, I waited every day
Baby, come tell me you're making my day
B-b-baby, don′t be sister cool
I show you what a love can do
You gave me such golden days
You gave me such golden nights
Slowly but surely we′ll wait [Incomprehensible]
Kissing the fool, kissing the fire
The closer we can get
Don't break the rules of deep desire
Sleepin′ in your bed
Oh, give me a chuck, give me a sweet sensation
Oh, give me all, I want is good vibration
Oh, give me sex, give me love for this sweet, sweet night
B-b-baby don't be sister cool
Oh, I′ll make good love to you
I waited every night, I waited every day
Baby, come tell me you're making my day
B-b-baby, don′t be sister cool
I show you what a love can do
You gave me such golden days
You gave me such golden nights
Slowly but surely we'll wait [Incomprehensible]
B-b-baby, don't be sister cool
Oh, I′ll make good love to you
I waited every night, I waited every day
Baby, come tell me you′re making my day

Sœur cool

Dans les flammes, dans la passion
Oh, je suis esclave de l'amour
Je ne joue pas, c'est de l'obsession
Les mots ne suffisent pas
Oh, donne-moi de l'amour, donne-moi cette sensation spéciale
Oh, donne-moi tout et laisse-nous danser et tourbillonner
Oh, donne-moi du sexe, donne-moi l'espoir pour ce jeu ce soir
B-b-bébé, ne sois pas sœur cool
Oh, je te ferai l'amour
J'ai attendu chaque nuit, j'ai attendu chaque jour
Bébé, viens me dire que tu fais ma journée
B-b-bébé, ne sois pas sœur cool
Je te montre ce que l'amour peut faire
Tu m'as donné de si belles journées
Tu m'as donné de si belles nuits
Lentement mais sûrement, nous attendrons [Incompréhensible]
Embrassant le fou, embrassant le feu
Plus près nous pouvons nous rapprocher
Ne brisons pas les règles du désir profond
Dormir dans ton lit
Oh, donne-moi un peu, donne-moi une douce sensation
Oh, donne-moi tout, je veux une bonne vibration
Oh, donne-moi du sexe, donne-moi de l'amour pour cette douce, douce nuit
B-b-bébé, ne sois pas sœur cool
Oh, je te ferai l'amour
J'ai attendu chaque nuit, j'ai attendu chaque jour
Bébé, viens me dire que tu fais ma journée
B-b-bébé, ne sois pas sœur cool
Je te montre ce que l'amour peut faire
Tu m'as donné de si belles journées
Tu m'as donné de si belles nuits
Lentement mais sûrement, nous attendrons [Incompréhensible]
B-b-bébé, ne sois pas sœur cool
Oh, je te ferai l'amour
J'ai attendu chaque nuit, j'ai attendu chaque jour
Bébé, viens me dire que tu fais ma journée