Текст и перевод песни Blue System - Thank God, It's Friday Night
Thank God, It's Friday Night
Dieu merci, c'est vendredi soir
Thank
God
it's
friday
night
Dieu
merci,
c'est
vendredi
soir
We're
together
- we're
side
by
side
Nous
sommes
ensemble
- nous
sommes
côte
à
côte
Thank
God
it's
you
and
me
Dieu
merci,
c'est
toi
et
moi
All
together
in
a
family
Tous
ensemble
dans
une
famille
Thank
God
- Thank
God
- Thank
God
Dieu
merci
- Dieu
merci
- Dieu
merci
It's
friday
night
C'est
vendredi
soir
Thank
God
- Thank
God
- Thank
God
Dieu
merci
- Dieu
merci
- Dieu
merci
Oh
side
by
side
Oh
côte
à
côte
40
nights
- I
loved
you
40
nights
40
nuits
- Je
t'ai
aimée
40
nuits
Like
satelittes,
we
need
no
alibis
Comme
des
satellites,
nous
n'avons
pas
besoin
d'alibis
But
in
your
heart,
you
had
a
plan
Mais
dans
ton
cœur,
tu
avais
un
plan
But
in
my
dream,
I
was
your
man
Mais
dans
mon
rêve,
j'étais
ton
homme
And
if
you
ever
fall
in
love
Et
si
jamais
tu
tombes
amoureuse
40
days
- I
loved
you
40
days
40
jours
- Je
t'ai
aimée
40
jours
Believed
in
you
- Oh
God
I
prayed
and
prayed
J'ai
cru
en
toi
- Oh
Dieu,
j'ai
prié
et
prié
But
in
this
dream
- you
fool
my
heart
Mais
dans
ce
rêve
- tu
trompes
mon
cœur
We're
skin
to
skin
- you
broke
apart
Nous
sommes
peau
à
peau
- tu
as
brisé
And
I
will
never
fall
in
love
Et
je
ne
tomberai
jamais
amoureux
Why
you
promised
me
love?
Pourquoi
tu
m'as
promis
de
l'amour
?
Why
you
promised
me
love?
Pourquoi
tu
m'as
promis
de
l'amour
?
Why
you
promised
me
love?
Pourquoi
tu
m'as
promis
de
l'amour
?
Why
you
promised
me
love?
Pourquoi
tu
m'as
promis
de
l'amour
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DIETER BOHLEN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.