Текст и перевод песни Blue System - Two Hearts Beat as One

Two Hearts Beat as One

Babe, I'm singing just for you, a serenade in blue
See my emotion
Oh you, you kiss me no return
I see the candles burn, feel my devotion
Oh, I see my heart is tumblin' down
Baby, you make this whole world goin' around
Baby, I know babe, what should never be
Kiss me, hold me baby, till eternity
Oh, lover, lover, lover
Two hearts beat as one, it's like burning fire
Lover, lover, lover
Lady of the dark, can't you feel desire?
Come with me to a serenade in blue
Oh, don't set me free
I will kiss you
I will give you heaven too
Babe, I'm not a souvenir
I'm drowning in my tears, see my emotion
Oh, that's no way to say goodbye
Silence start to cry, feel my devotion
Oh, why can't I find the paradise?
Baby, I know that good love never dies
Baby, now, oh, this love will turn out fine
Kiss me, hold me baby, now it's our time
Oh, lover, lover, lover
Two hearts beat as one, it's like burning fire
Lover, lover, lover
Lady of the dark, can't you feel desire?
Come with me to a serenade in blue
Oh, don't set me free
I will kiss you
I will give you heaven too
Come with me to a serenade in blue
Oh, don't set me free
I will kiss you
I will give you heaven too
Oh, lover, lover, lover
Two hearts beat as one, it's like burning fire
Do you wanna be my lady of the dark? Can't you feel desire?
Come with me to a serenade in blue
Oh, don't set me free
I will kiss you
I will give you heaven too

Deux cœurs battent à l'unisson

Mon cœur, je te chante une douce mélodie bleue
Vois mon émotion
Oh toi, tu m'embrasses sans retour
Je vois les bougies brûler, sens ma dévotion
Oh, je sens mon cœur s'effondrer
Mon amour, tu fais tourner le monde entier
Mon cœur, je sais, ce qui ne devrait jamais être
Embrasse-moi, tiens-moi dans tes bras, jusqu'à l'éternité
Oh, mon amour, mon amour, mon amour
Deux cœurs battent à l'unisson, c'est comme un feu brûlant
Mon amour, mon amour, mon amour
Dame des ténèbres, ne sens-tu pas le désir ?
Viens avec moi dans une douce mélodie bleue
Oh, ne me libère pas
Je t'embrasserai
Je te donnerai le paradis aussi
Mon cœur, je ne suis pas un souvenir
Je me noie dans mes larmes, vois mon émotion
Oh, ce n'est pas une façon de dire au revoir
Le silence se met à pleurer, sens ma dévotion
Oh, pourquoi ne trouve-je pas le paradis ?
Mon cœur, je sais que le véritable amour ne meurt jamais
Mon amour, maintenant, oh, cet amour finira bien par être heureux
Embrasse-moi, tiens-moi dans tes bras, c'est notre heure maintenant
Oh, mon amour, mon amour, mon amour
Deux cœurs battent à l'unisson, c'est comme un feu brûlant
Mon amour, mon amour, mon amour
Dame des ténèbres, ne sens-tu pas le désir ?
Viens avec moi dans une douce mélodie bleue
Oh, ne me libère pas
Je t'embrasserai
Je te donnerai le paradis aussi
Viens avec moi dans une douce mélodie bleue
Oh, ne me libère pas
Je t'embrasserai
Je te donnerai le paradis aussi
Oh, mon amour, mon amour, mon amour
Deux cœurs battent à l'unisson, c'est comme un feu brûlant
Veux-tu être ma dame des ténèbres ? Ne sens-tu pas le désir ?
Viens avec moi dans une douce mélodie bleue
Oh, ne me libère pas
Je t'embrasserai
Je te donnerai le paradis aussi