Текст и перевод песни Blue System - Under My Skin (Long Version)

Under My Skin (Long Version)

You can knock me out, you can take my friends
But you′ll never get me down
You can take my job and the story ends
I'll never be your clown
You can tease me, squeeze me, push me around
But you′ll never get me down
Take my heart up we go
Help me more
Take my pride, hurt me more
Shut up the door
Take my soul and take my money too
You never get me down, it must be love it's true
I've got you under my skin
Under my heartbeat, under my love
Under my skin
Hang on my love sweet
Baby, my love, oh it′s too deep
It′s under my skin
Take my home, take the place I go
But you'll never get me down
Baby, when I fall I stay up and grow
I′ll never leave this town
You can cheat me, lead me, push me around
But you'll never get me down
Take my heart up we go
Playing your game
Take my pride, I pick up the pieces again
Take my soul, oh, take my body too
You never get me down it must be love it′s true
I've got you under my skin
Under my heartbeat, under my love
Under my skin
Hang on my love sweet
Baby, my love, oh it′s too deep
It's under my skin
I've got you under my skin
Under my heartbeat, under my love
Under my skin
Hang on my love sweet
Baby, my love, oh it′s too deep
It′s under my skin
It's under my skin
It′s under my skin

Sous ma peau (Version longue)

Tu peux me mettre K.O., tu peux prendre mes amis
Mais tu ne me feras jamais tomber
Tu peux prendre mon travail et l'histoire se termine
Je ne serai jamais ton clown
Tu peux me taquiner, me serrer, me pousser
Mais tu ne me feras jamais tomber
Prends mon cœur, on y va
Aide-moi encore
Prends ma fierté, fais-moi encore plus mal
Ferme la porte
Prends mon âme et prends aussi mon argent
Tu ne me feras jamais tomber, c'est vrai que c'est l'amour
Je t'ai sous ma peau
Sous mes battements de cœur, sous mon amour
Sous ma peau
Accroche-toi à mon amour, mon cœur
Bébé, mon amour, oh, c'est trop profond
C'est sous ma peau
Prends mon foyer, prends l'endroit où je vais
Mais tu ne me feras jamais tomber
Bébé, quand je tombe, je reste debout et je grandis
Je ne quitterai jamais cette ville
Tu peux me tromper, me mener, me pousser
Mais tu ne me feras jamais tomber
Prends mon cœur, on y va
Jouant à ton jeu
Prends ma fierté, je ramasse les morceaux à nouveau
Prends mon âme, oh, prends aussi mon corps
Tu ne me feras jamais tomber, c'est vrai que c'est l'amour
Je t'ai sous ma peau
Sous mes battements de cœur, sous mon amour
Sous ma peau
Accroche-toi à mon amour, mon cœur
Bébé, mon amour, oh, c'est trop profond
C'est sous ma peau
Je t'ai sous ma peau
Sous mes battements de cœur, sous mon amour
Sous ma peau
Accroche-toi à mon amour, mon cœur
Bébé, mon amour, oh, c'est trop profond
C'est sous ma peau
C'est sous ma peau
C'est sous ma peau