Текст и перевод песни Blue System - Venice In the Rain

Venice In the Rain

Bittersweet
My heart, it feels so weak
Sailing home
To a place I never know
Some hearts will never change
(Never change)
Some hearts will never change
A broken dream
I′m losing now it seems
Oh, I can't explain
Why I lose again
Some hearts will never change
(Never change)
Some hearts will never change
Leaving Venice in the rain
(On the night I heard Caruso sing)
Leaving Venice in the rain
(Why you left me, my everything?)
Leaving Venice in the rain
(Easter fall, the sun was hotter than moon)
Leaving Venice in the rain
(Baby, oh, you left me much too soon)
Leaving Venice in the rain
(Breaking up and feeling so alone)
Leaving Venice in the rain
(We have got, nobody is at home)
Rescue me
I feel you disappear
Unchilled love
I never get enough
Some hearts will never change
(Never change)
Some hearts will never change
Behind my smile
Oh baby, see me cry
No tears of joy
Oh, I′m a lonely boy
Some hearts will never change
(Never change)
Some hearts will never change
Leaving Venice in the rain
(On the night I heard Caruso sing)
Leaving Venice in the rain
(Why you left me, my everything?)
Leaving Venice in the rain
(Easter fall, the sun was hotter than moon)
Leaving Venice in the rain
(Baby, oh, you left me much too soon)
Leaving Venice in the rain
(Breaking up and feeling so alone)
Leaving Venice in the rain
(We have got, nobody is at home)
Leaving Venice in the rain
(On the night I heard Caruso sing)
Leaving Venice in the rain
(Why you left me, my everything?)
Leaving Venice in the rain
(Easter fall, the sun was hotter than moon)
Leaving Venice in the rain
(Baby, oh, you left me much too soon)
Leaving Venice in the rain
(Breaking up and feeling so alone)
Leaving Venice in the rain
(We have got)

Venise sous la pluie

Amère
Mon cœur, il est si faible
Je rentre chez moi
Vers un lieu que je ne connais pas
Certains cœurs ne changeront jamais
(Ne changeront jamais)
Certains cœurs ne changeront jamais
Un rêve brisé
Je perds, il me semble
Oh, je ne peux pas expliquer
Pourquoi je perds encore
Certains cœurs ne changeront jamais
(Ne changeront jamais)
Certains cœurs ne changeront jamais
Je quitte Venise sous la pluie
(La nuit où j'ai entendu Caruso chanter)
Je quitte Venise sous la pluie
(Pourquoi tu m'as quitté, mon tout ?)
Je quitte Venise sous la pluie
(Pâques tombait, le soleil était plus chaud que la lune)
Je quitte Venise sous la pluie
(Ma chérie, oh, tu m'as quitté trop tôt)
Je quitte Venise sous la pluie
(On se sépare et je me sens si seul)
Je quitte Venise sous la pluie
(On a, personne n'est à la maison)
Sauve-moi
Je sens que tu disparais
Amour sans fraîcheur
Je n'en ai jamais assez
Certains cœurs ne changeront jamais
(Ne changeront jamais)
Certains cœurs ne changeront jamais
Derrière mon sourire
Oh mon cœur, vois-moi pleurer
Pas de larmes de joie
Oh, je suis un garçon solitaire
Certains cœurs ne changeront jamais
(Ne changeront jamais)
Certains cœurs ne changeront jamais
Je quitte Venise sous la pluie
(La nuit où j'ai entendu Caruso chanter)
Je quitte Venise sous la pluie
(Pourquoi tu m'as quitté, mon tout ?)
Je quitte Venise sous la pluie
(Pâques tombait, le soleil était plus chaud que la lune)
Je quitte Venise sous la pluie
(Ma chérie, oh, tu m'as quitté trop tôt)
Je quitte Venise sous la pluie
(On se sépare et je me sens si seul)
Je quitte Venise sous la pluie
(On a, personne n'est à la maison)
Je quitte Venise sous la pluie
(La nuit où j'ai entendu Caruso chanter)
Je quitte Venise sous la pluie
(Pourquoi tu m'as quitté, mon tout ?)
Je quitte Venise sous la pluie
(Pâques tombait, le soleil était plus chaud que la lune)
Je quitte Venise sous la pluie
(Ma chérie, oh, tu m'as quitté trop tôt)
Je quitte Venise sous la pluie
(On se sépare et je me sens si seul)
Je quitte Venise sous la pluie
(On a)