Текст и перевод песни Blue System - When Sarah Smiles

When Sarah Smiles

She was so young when she took the street
Born too late in the mid-day heat
Her parents said, "She went to America"
She wasted days and she wasted nights
Everybody′s girl, nobody's child
Her mother said, "She went to America"
Another day and another time
Heaven is so hard to find
Sarah said, "Hello America"
I don′t care where I sleep tonight
I don't care if I'm right
I like to dance, catch the wind
When Sarah smiles, her eyes shining blue
I know, she′s smiling straight from her heart
When Sarah smiles, it means heaven too
I know her heart is breakin′ apart
When Sarah smiles
She was so young when she left her home
Back to things like a Rolling Stone
Rocky said, "She went to America"
She cried some tears, she said, goodbye
Wants to go where the eagle fly
Her mother said, "She went to America"
She was alone in a lonely world
On L.A. Drive, she met a girl
Sarah said, "Hello America"
I like to see an ocean in the sky
Don't stop me when I try
I like to dance, catch the wind
When Sarah smiles, her eyes shining blue
I know, she′s smiling straight from her heart
When Sarah smiles, it means heaven too
I know her heart is breakin' apart
When Sarah smiles
When Sarah smiles, her eyes shining blue
I know, she′s smiling straight from her heart
When Sarah smiles, it means heaven too
I know her heart is breakin' apart
When Sarah smiles, her eyes shining blue
I know, she′s smiling straight from her heart
When Sarah smiles, it means heaven too
I know her heart is breakin' apart

Quand Sarah sourit

Elle était si jeune quand elle est partie dans la rue
Née trop tard dans la chaleur du midi
Ses parents ont dit :« Elle est allée en Amérique »
Elle a gaspillé des jours et des nuits
La fille de tout le monde, l'enfant de personne
Sa mère a dit :« Elle est allée en Amérique »
Un autre jour et un autre moment
Le paradis est si difficile à trouver
Sarah a dit :« Bonjour Amérique »
Je me fiche de l'endroit où je dors ce soir
Je me fiche d'avoir raison
J'aime danser, attraper le vent
Quand Sarah sourit, ses yeux brillent de bleu
Je sais qu'elle sourit du fond du cœur
Quand Sarah sourit, c'est aussi le paradis
Je sais que son cœur se brise
Quand Sarah sourit
Elle était si jeune quand elle a quitté sa maison
Retour aux choses comme un Rolling Stone
Rocky a dit :« Elle est allée en Amérique »
Elle a pleuré quelques larmes, elle a dit au revoir
Elle veut aller là où l'aigle vole
Sa mère a dit :« Elle est allée en Amérique »
Elle était seule dans un monde solitaire
Sur L.A. Drive, elle a rencontré une fille
Sarah a dit :« Bonjour Amérique »
J'aime voir un océan dans le ciel
Ne m'arrête pas quand j'essaie
J'aime danser, attraper le vent
Quand Sarah sourit, ses yeux brillent de bleu
Je sais qu'elle sourit du fond du cœur
Quand Sarah sourit, c'est aussi le paradis
Je sais que son cœur se brise
Quand Sarah sourit
Quand Sarah sourit, ses yeux brillent de bleu
Je sais qu'elle sourit du fond du cœur
Quand Sarah sourit, c'est aussi le paradis
Je sais que son cœur se brise
Quand Sarah sourit, ses yeux brillent de bleu
Je sais qu'elle sourit du fond du cœur
Quand Sarah sourit, c'est aussi le paradis
Je sais que son cœur se brise