Текст и перевод песни Blue Vintage - 名前を呼んで

名前を呼んで

笑ってました そう見えたでしょ それがあなたの望みだから
戻れない過去も 待つだけの夜も いつか笑えるはず
Uh-長い夜 Uh-落ちる涙

恋しくなったら名前を呼んで 遠くにいても感じています
寂しくなったら名前を呼んで 濡れてる月を今見ています
覚えてますか? あの日の言葉「運命」だとか「素直じゃない」とか
素直になったら困るくせに 今日はどこにいるの
恋しくなったら名前を呼んで 私の夢はあなただけです
寂しくなったら名前を呼んで あなたの夢と同じですか?
恋しくなったら名前を呼んで 一番好きな人の名前を
愛しくなったらここまで来て 消えてく月を今見てるから

Call Out My Name

I smiled at you, so it seemed, because that's what you wanted to see
Through all the years I still remember all the wasted time we spent waiting
Uh-through the darkest nights, Uh-through all the falling tears

Whenever you feel alone, just call out my name, I'll be there
And when you're feeling blue, just call out my name, I'll be looking at the moon
Do you still remember that day, the words you said, the words like "destiny" and "can't be honest with yourself"?
It's strange, you want me to be honest, so where are you?
Whenever you feel alone, just call out my name, my heart only beats for you
And when you're feeling blue, just call out my name, do you dream the same as me?
Whenever you feel alone, just call out my name, my heart belongs to you
And when you're feeling blue, just come to me, I'll be looking at the fading moon