Tramonto ad Est (feat. Eddy Veerus) - Blue Virus перевод на русский

Tramonto ad Est (feat. Eddy Veerus)

Potremmo fare tutto, anche perdere tempo
Parlare del nostro futuro assieme senza averlo
Non siamo in schiavitù però ti servo
Non mi richiami più da quando ti sei accorta che vuoi stare meglio
E nemmeno ricordo che cosa sia bello
Se non guardi il tramonto mentre viaggia il battello
Posso dirti che non sono un buon esempio
Ma ti ho messa sulla cima del castello con la paletta e il secchiello

Assomigliamo a quelli che odiamo
Che riallacciano i rapporti anche se dicono, "Chiudiamo"
E mentre io non riesco ad accettare ogni consiglio dato
Non trovo più mezzo sentimento, me l'hai pignorato
Tu vuoi una cena stellata, a me basta meno
Tanto a furia di mangiarci le mani ci sazieremo
Mi è caduto un calmante sopra al tappeto
Aiutami che non lo vedo
C'ho occhi solo per te ma sono cieco

Ok, ti avevo promesso il cinema
Ma questo film non è niente di che
Aperitivo a Milano in zona Isola
Perché volevi l'isola che non c'è
Brindiamo con bicchieri vuoti io e te
E godiamoci quest'illusione
Un sole che tramonta ad est

Amo viaggiare con la testa e non con il biglietto
Per questo non credo alle coincidenze da tempo
Ho perso un bagaglio di emozioni già da un pezzo
E adesso i miei scheletri dentro l'armadio come li vesto?
Sono già fuori di me quindi non esco
Chiudo gli occhi almeno l'indomani arriva presto
Ma tu insisti perché vuoi stare al centro dell'universo
Mentre ho un attacco di panico, c'è l'universo in centro

Hai già organizzato venti viaggi
E con la scusa di due passi poi mi prendi a calci
Non capisco se con me tu ti diverti o piangi
Da quanto ti fuma la testa hai tutti i denti marci
Ma se vogliamo fare a gara di caratteri tristi
Scegli un font e dopo scrivimi tutto ciò che vuoi dirmi
Con te non serve un'auto per correre rischi
Non c'è ombra di dubbio a quella ci pensa l'eclissi

Per averti ho sempre raccontato un sacco di cazzate
Ma tu non ci hai mai creduto perché sei peggio di me
E per questo quando siamo insieme non ci diamo pace
E questa maledetta noia a volte un po' ci piace

Ok, ti avevo promesso il cinema
Ma questo film non è niente di che
Aperitivo a Milano in zona Isola
Perché volevi l'isola che non c'è
Brindiamo con bicchieri vuoti io e te
E godiamoci quest'illusione
Un sole che tramonta ad est

Закат на Востоке (при участии Eddy Veerus)

Мы можем всё, даже терять время впустую
Говорить о нашем общем будущем, которого нет
Мы не в рабстве, но я нуждаюсь в тебе
Ты не звонишь с тех пор, как поняла – хочешь лучшего
И я уже забыл, что такое красота
Если не видишь закат с плывущего парома
Могу сказать – я не образец для подражания
Но вознёс тебя на вершину замка с лопатой и ведёрком

Мы стали похожи на тех, кого ненавидим
Кто снова налаживает связи, говоря "Хватит"
А я не могу принять ни один совет
Не нащупать эмоций – ты их арестовала
Тебе нужен ужин со звёздами, мне – крохи хватит
В конце концов, объедаясь руками, насытимся
Уронил успокоительное на ковёр
Помоги найти – не вижу
Глаза только для тебя, но я слепой

Окей, я обещал кино
Но этот фильм – так себе
Аперитив в Милане, район Изола
Искал остров, которого нет
Поднимем тост пустыми бокалами
Насладимся этой иллюзией
Солнцем, что садится на Востоке

Люблю путешествия в мыслях, а не по билетам
Потому давно не верю в случайности
Потерял багаж эмоций назад в пути
Как теперь одеть скелеты в шкафу?
Я уже вне себя, потому не выхожу
Закрываю глаза – пусть завтра наступит скорей
Но ты настаиваешь – быть центром Вселенной
Во время паники – вся Вселенная в груди

Ты спланировала двадцать поездок
Под предлогом прогулки – пинаешь меня
Не пойму – тебе весело или больно?
Дым в голове проел все зубы
Если соревноваться в грустных характерах
Выбери шрифт и напиши всё, что хочешь
С тобой не нужна машина для риска
Тени нет – за неё отвечает затмение

Чтобы быть с тобой, врал как последний
Но ты не верила – ты хуже меня
Потому вместе мы – вечный дискомфорт
И эта проклятая скука нравится нам

Окей, я обещал кино
Но этот фильм – так себе
Аперитив в Милане, район Изола
Искал остров, которого нет
Поднимем тост пустыми бокалами
Насладимся этой иллюзией
Солнцем, что садится на Востоке