Ieri (feat. Nick Sick) - Blue Virus , Nick Sick перевод на русский

Ieri (feat. Nick Sick)

Prenditi ciò che resta di me
Non ti sarai persa un granché
Solo in disparte possiamo essere sinceri
Ho sognato di morire anche ieri
Ho sognato di morire anche ieri
Ho sognato di morire anche ieri
Ho sognato di morire anche ieri, anche ieri

Ho ancora tutti i tuoi messaggi sopra Whatsapp
Mi forzo a non guardarli, ho archiviato la chat
E tutte le promesse sono rotte
Ti ricordi quella notte?
Hai detto "Mi sa tanto che durerà"
Ma per stasera Roma è nostra
Curami l'angoscia, domani non importa
Dammi un buon motivo per resistere
Nella pancia non ho le farfalle ma le vipere

Sei più bella senza fard, più dell'intera città
Pensami poi quando ti truccherai da sola in Smart
Anche ieri io ero qua, ad aspettare quel tram
A canticchiare questo pezzo che fa "Na na na na"

Prenditi ciò che resta di me
Non ti sarai persa un granché
Solo in disparte possiamo essere sinceri
Ho sognato di morire anche ieri

Ho fatto un patto col diavolo
Fisso le mie certezze che cadono
Ho visto le tue posate sul tavolo
Schizzi e poi tagli i miei polsi un altro po'
Tanto lo so che l'epilogo ti ama
Solo se c'è un lieto fine che non mi risponde
Scusa non so andare oltre
Cerco il tuo sguardo, lo trovo e manco ti ho di fronte

Il calendario segna dicembre, ma per me siamo nel 2007
Ogni data non vuole dire niente
Queste lame sembrano due lancette
Ho arredato la tua bara coi fiori
Tu la mia scrivendoci sopra "Muori"
Vaffanculo, aggiungi pure due cuori
Che già è triste vivere nell'aldilà stando soli

Ma ti poni come se il futuro manco ci guardasse
Picchio sempre il muro, rimanendo muto
Immaginando la tua voce dirmi "Grazie"
Il maltempo non mi salva prima che vada a Parigi
Oggi l'arcobaleno in cielo è una scala di grigi
Ma tu

Prenditi ciò che resta di me
Non ti sarai persa un granché
Solo in disparte possiamo essere sinceri
Ho sognato di morire anche ieri
Ho sognato di morire anche ieri
Ho sognato di morire anche ieri
Ho sognato di morire anche ieri, anche ieri

Вчера (feat. Nick Sick)

Забери то, что во мне осталось
Ты не потеряла так уж много
Лишь в стороне мы можем быть честными
Вчера мне снилось, как я умираю
Вчера мне снилось, как я умираю
Вчера мне снилось, как я умираю
Вчера мне снилось, как я умираю, умираю

У меня всё ещё твои сообщения в WhatsApp
Заставляю себя не смотреть, я архивировал чат
И все обещания разбиты
Ты помнишь ту ночь?
Ты сказала: "Мне кажется, это продлится"
Но сегодня вечером Рим наш
Исцели мою тоску, завтра не важно
Дай мне вескую причину держаться
В животе не бабочки, а гадюки

Ты прекрасней без макияжа, прекрасней всего города
Вспомни меня, когда будешь краситься одна в Smart
Вчера я тоже здесь был, ждал тот трамвай
Напевая этот припев: "На на на на"

Забери то, что во мне осталось
Ты не потеряла так уж много
Лишь в стороне мы можем быть честными
Вчера мне снилось, как я умираю

Я заключил сделку с дьяволом
Вижу, как рушатся мои убеждения
Видел твои приборы на столе
Брызги, и ты режешь мне запястья снова
Ведь знаю, что финал любит тебя
Только если есть хэппи-энд, который мне не отвечает
Прости, я не умею идти дальше
Ищу твой взгляд, нахожу, но тебя нет напротив

В календаре декабрь, но для меня это 2007
Любая дата не значит ничего
Эти лезвия как две стрелки
Я украсил твой гроб цветами
А ты мой, написав сверху "Сдохни"
Пошла нахер, добавь два сердечка
Ведь и так грустно жить в загробном мире одному

Но ты ведёшь себя, будто будущее даже не смотрит
Бью в стену снова, оставаясь немым
Представляя, как ты говоришь мне "Спасибо"
Непогода не спасёт, прежде чем я уеду в Париж
Сегодня радуга в небе — лестница из серого
Но ты

Забери то, что во мне осталось
Ты не потеряла так уж много
Лишь в стороне мы можем быть честными
Вчера мне снилось, как я умираю
Вчера мне снилось, как я умираю
Вчера мне снилось, как я умираю
Вчера мне снилось, как я умираю, умираю