Текст и перевод песни Blue Virus feat. Shade & Yota Damore - Più del fuoco (feat. Shade & Yota Damore)

Più del fuoco (feat. Shade & Yota Damore)

È tutto a posto, lo dico, mi sforzo
Puoi cadermi addosso e nemmeno mi sposto
Metto la giacca pesante ad agosto
Perché ormai stringo una stalattite al tuo posto
E non è un'impressione quando vedo nei tuoi occhi
Che qualcosa non quadra
La mia fronte è attratta dalla vetrata
Hai già perso anni di vita e non me li presti te
Per noi due vedrei un futuro se non fossi presbite
Il tempo non mi serve, sono già le sette

Ben dodici ore in cui non faccio niente
Tocco meno te e più le piastrеlle
Che comunque sono mеno fredde
Se l'inverno è in una foto
Tu vai, io sorrido poco
Anche stanotte ho il frigo vuoto
Fa freddo e sono solo
Ma a volte il ghiaccio brucia più del fuoco
Non è facile dormire, però ci si prova
Almeno, se ti sogno, litighiamo ancora

Ora che sei diversa, un'altra persona
Il pensiero di sfiorarmi manco ti sfiora
Anche quest'inverno c'è il vuoto dentro
Chiamata dall'inferno, rispondo: "scendo
Sai come mi sento? come quando hai due biglietti
Ma ti lascia il giorno prima di un concerto
"E tranquilla, dai, che non è niente
Te lo dico anche se non è vero
E con me sei stata trasparente
Così tanto che ora non ti vedo

Guarda che bel tramonto, dai, leva il filtro
Come se senza quello fosse meno finto
Come una coppia divorziata che sta insieme per il figlio
Sono una delusione, in questo ti assomiglio
Via da qui, vai via da qui
Lo penso ma di te
Via da qui, vai via da qui
In casa c'è maltempo
Via da qui, vai via da qui
Quaranta gradi al freddo

Via da qui, vai via da qui
Se l'inverno è in una foto
Tu vai, io sorrido poco
Anche stanotte ho il frigo vuoto
Fa freddo e sono solo
Ma a volte il ghiaccio brucia più del fuoco
Più del fuoco, più del fuoco, più del fuoco
Più del fuoco, più del fuoco, più del fuoco

Plus que le feu (feat. Shade & Yota Damore)

Tout va bien, je te le dis, je fais un effort
Tu peux me tomber dessus et je ne bougerai même pas
Je mets ma veste épaisse en août
Parce que maintenant, je serre une stalactite à ta place
Et ce n'est pas une impression quand je vois dans tes yeux
Que quelque chose ne va pas
Mon front est attirée par la vitre
Tu as déjà perdu des années de ta vie et tu ne me les prêtes pas
Pour nous deux, je verrais un avenir si tu n'étais pas presbyte
Le temps ne me sert à rien, il est déjà sept heures

Bien douze heures où je ne fais rien
Je te touche moins et plus les carreaux
Qui sont quand même moins froids
Si l'hiver est sur une photo
Tu pars, je souris peu
Ce soir aussi, j'ai le frigo vide
Il fait froid et je suis seul
Mais parfois la glace brûle plus que le feu
Ce n'est pas facile de dormir, mais on essaie
Au moins, si je te rêve, on se dispute encore

Maintenant que tu es différente, une autre personne
L'idée de me frôler ne te frôle même pas
Cet hiver aussi, il y a le vide à l'intérieur
Appelée par l'enfer, je réponds : "je descends"
Tu sais comment je me sens ? comme quand tu as deux billets
Mais il te quitte la veille d'un concert
“Et tranquille, allez, ce n'est rien”
Je te le dis même si ce n'est pas vrai
Et avec moi, tu as été transparente
tellement que maintenant je ne te vois pas

Regarde ce beau coucher de soleil, allez, enlève le filtre
Comme si sans ça, c'était moins faux
Comme un couple divorcé qui reste ensemble pour l'enfant
Je suis une déception, en ça je te ressemble
Va-t'en d'ici, va-t'en d'ici
Je le pense mais de toi
Va-t'en d'ici, va-t'en d'ici
Il y a du mauvais temps à la maison
Va-t'en d'ici, va-t'en d'ici
Quarante degrés au froid

Va-t'en d'ici, va-t'en d'ici
Si l'hiver est sur une photo
Tu pars, je souris peu
Ce soir aussi, j'ai le frigo vide
Il fait froid et je suis seul
Mais parfois la glace brûle plus que le feu
Plus que le feu, plus que le feu, plus que le feu
Plus que le feu, plus que le feu, plus que le feu