Anche meno (feat. Shade) - Blue Virus , Shade перевод на русский

Anche meno (feat. Shade)

Quando litighiamo al cell
Urlo come Gohan contro Cell
Faccio venire giù pure le stelle dell'hotel
Dovrei essere più zen
Ma com'è che anche se ho il singolo in top ten
Sono sempre l'ultimo per te
Mi si spegne la luce quando mi dici scuse
E non mi sento il tuo ragazzo ma il tuo Uber
Tu che con quelle unghie lunghe
Sei la mia Freddy Krueger ma con meno rughe

Ora che è solo mia potrei andare via con lei
Ma resto solo con la multa presa in via Brombeis
E quindi parto prima come una cartolina
Non facciamoci una foto ma uno scatto d'ira

So che quando inizio a mitigare
Poi finisco sempre a litigare
Non vorrei finire lì, ti pare
Mi urli sempre, "Sì, ma anche meno"
So che quando inizio a mitigare
Poi finisco sempre a litigare
Mi urli, "Anche meno, anche meno"
Solo "Anche meno, anche meno"

Filippo Nardi nel Grande Fratello
Pretende le sigarette mentre spacca uno sgabello
Se ci pensi sono quello ma in fumo mi va il cervello
In metro spezzo le gambe di un uomo adulto su un tornello
Non controllo mai la rabbia, probabilmente sbaglio
L'ansia è una cagna e con me si leva sempre il guinzaglio
Perché metti le cuffie sempre e solo quando parlo?
A che mi serve il cazzo se tanto non so rizzarlo?

Mettiti nei miei panni, è come stare in sei drammi
Segui le mie gesta ma solo per sedarmi
Tu hai le maniglie dell'amore, io le fitte ai fianchi
Cerco i calmanti dentro la vivacità degli altri

So che quando inizio a mitigare
Poi finisco sempre a litigare
Non vorrei finire lì, ti pare
Mi urli sempre, "Sì, ma anche meno"
So che quando inizio a mitigare
Poi finisco sempre a litigare
Mi urli, "Anche meno, anche meno"
Solo "Anche meno, anche meno"

L'umore sottoterra come un fossile
Prendo a pugni il muro, vorrei fossi te
Non ho più il cuore, trovi solo costole
Anche senza droga vivo relazioni tossiche
Non mi potrei sentire mai l'anima della festa
Se sventolo un mattarello e becco un tizio nella testa
E tu sembri più figa grazie alla tua amica cessa
Nel dubbio scopo entrambe e ci schiantiamo con la Tesla

Ho visto un tizio e poi gli ho rotto un arto (anche meno)
E se mi spacco il cazzo me ne compro un altro (anche meno)
A furia di sparare cazzate ci mancheremo
Porto dei punteruoli ad un raduno punk ed emo

So che quando inizio a mitigare
Poi finisco sempre a litigare
Non vorrei finire lì, ti pare
Mi urli sempre, "Sì, ma anche meno"
So che quando inizio a mitigare
Poi finisco sempre a litigare
Mi urli, "Anche meno, anche meno"
Solo "Anche meno, anche meno"

А еще меньше (при уч. Shade)

Когда ссоримся по телефону
Ору как Гохан против Селла
Обрушу даже звёзды с небоскрёба
Мне бы быть спокойней
Но как, имея хит в топ-10,
Я для тебя остаюсь последним?
Гаснет свет, когда ты говоришь "сорри"
Я не парень — твой личный Uber
Ты с когтями длинными
Мой Фредди Крюгер, только без морщин

Теперь, когда ты моя, мог бы уйти с ней,
Но остаюсь с штрафом с улицы Бромбейс
Уезжаю раньше, как открытка
Не фото — снимем вспышку ярости

Знаю, стоит начать смягчать —
Снова скатываемся в крик
Не хочу до этого, ну скажи?
Ты орешь: "Да хватит уже!"
Знаю, стоит начать смягчать —
Снова скатываемся в крик
Ты твердишь: "Хватит, хватит!"
Только "Хватит, хватит уже!"

Как Филиппо Нарди в "Большом Брате"
Требует сигарет, ломая табурет
Я такой же, но мозг мой в дыму
В метро ломаю турникет и ноги мужику
Не сдерживаю гнев — это ошибка
Тревога как сука, сорвалась с поводка
Зачем надеваешь наушники, когда я говорю?
Нафиг мне член, если он не встаёт?

Побыла бы в моей шкуре — шесть драм
Следишь за подвигами, чтоб присесть
У тебя ручки любви, у меня — боль в боках
Ищу успокоительное в чужой живости

Знаю, стоит начать смягчать —
Снова скатываемся в крик
Не хочу до этого, ну скажи?
Ты орешь: "Да хватит уже!"
Знаю, стоит начать смягчать —
Снова скатываемся в крик
Ты твердишь: "Хватит, хватит!"
Только "Хватит, хватит уже!"

Настроение внизу как окаменелость
Бью стену, мечтая, что это ты
Нет сердца — только рёбра торчат
Без наркоты, но отношения токсичны
Мне не быть душой компании
Размахнусь скалкой — и в череп мужика
Ты красуешься рядом с подругой-забитой
Нашибемся в Tesla, зацепив обеих

Сломал парню ногу (хватит уже)
Сорву член — куплю новый (хватит уже)
От болтовни мы исчезнем
Принесу шила на панк-эмо тусовку

Знаю, стоит начать смягчать —
Снова скатываемся в крик
Не хочу до этого, ну скажи?
Ты орешь: "Да хватит уже!"
Знаю, стоит начать смягчать —
Снова скатываемся в крик
Ты твердишь: "Хватит, хватит!"
Только "Хватит, хватит уже!"