Текст и перевод песни Blue Virus feat. Jack Sapienza - Ora legale

Ora legale

Sai come colpire
L′hai già fatto inoltre
Nonostante tu fugga non cambierai
Non so cosa dire
Se non darmi colpe
Vuoi che mi autodistrugga con i miei guai
Chi più ne ha più lo metta
Ci rido su con gli amici miei
Sono peggiore di quel che sembra
Ma so per certo che non ci sei

Non ti ritroverò
Allo scoccare delle tre
Ma non ti ritroverò

Marciamo sopra i fallimenti
Tanto da chiamarli avvenimenti ma
Mi guidi a casa con i fari spenti
Sali e scendi, sei tanta stronza quanto splendida
L'odio ha contaminato ogni particella
E non hai nemmeno bisogno di farti bella
Sei entrata nei miei sogni a bordo di una navicella
Spettinata con indosso una camicia di flanella
Mi hai detto solo "Salta a bordo"
Ma sono un povero in canna, chi è che salda il conto?
Di noi resta solo un bel ricordo
Perché non hai fondamenta per un bel rapporto, d′accordo?
Quanto a te ti ho fatto ridere, muoio un po' meno
Se lacrimi di gioia, sai, ci hai preso in pieno
Però oggi vivo i giorni in un modo un po' più sereno
Ed anche dentro un quadro astratto
Mi faccio un quadro concreto
Sarai per sempre il mio segreto ma (Non ti ritroverò)

Non ti ritroverò
Allo scoccare delle tre
Ma non ti ritroverò

Legal Time

You know how to strike
You have already done it
Even though you run away you will not change
I do not know what to say
If you do not give me the blame
You want me to destroy myself with my troubles
Whoever has the most, the most gets
I laugh about it with my friends
I am worse than I appear
But I know for sure that you are not there

I will not find you again
At the stroke of three
But I will not find you again

We march over the failures
So much so as to call them events but
You drive me home with the headlights off
You go up and down, you are as much a bitch as you are beautiful
Hatred has contaminated every particle
And you do not even need to make yourself beautiful
You have entered my dreams aboard a spaceship
Disheveled wearing a flannel shirt
You just told me "Jump on board"
But I am a pauper, who settles the bill?
Of us, only a good memory remains
Because you have no foundation for a beautiful relationship, alright?
As for you, I have made you laugh, I die a little less
If tears of joy, you know, you have hit us hard
However, today I live the days in a slightly more serene way
And even inside an abstract painting
I make a concrete picture for myself
You will always be my secret but (I will not find you again)

I will not find you again
At the stroke of three
But I will not find you again