Anna Frank - Prod. Drops to Zero - Paskaman , Blue Virus перевод на немецкий

Anna Frank - Prod. Drops to Zero

Sono davanti al tuo portone
Il rumore della pioggia mi fa compagnia
Ti sto aspettando dalle nove
Non vedo l′ora di andarmene via
E mentre penso a quelle storie
Nell'autoradio suona voce ancora
Appena vedo il tuo cognome
Mi rendo conto che a guardarlo mi brucia ancora come ad Anna Frank
Mi faccio del male
Ma ti faccio del male
Ma a me non importa finchè non sarai morta
Non starai più con me.

RIT.

Negli episodi del passato, non c′eravamo solo noi
Adesso ti osservo, so cosa hai scelto
Il tuo diario è aperto e non parla di noi.

(Blue Virus)
Dal numero sul fazzoletto
A dirsi ti odio ancora a letto
Spesso non sembra ciò che sono,
Perdo ciò a cui tengo, ciò che ottengo lo sfrutto in un modo orrendo,
Quanto poco ci vuole a perdersi,
Quando non hai ideali,
Noi due siamo uguali, fantasmi reali
Se mi tradisci siamo pari;
Siamo un po' sfigati
Poco stimati
Un poco stipati
Alla nostra festa siamo gli unici invitati
Gli inviti declinati, tre sedili reclinati
Io ti amo, lo dico a bassa voce
Ho paura che tu senta
Odio le telecamere ed è una vita che tutti aspettano che mi riprenda

RIT.

Negli episodi del passato, non c'eravamo solo noi
Adesso ti osservo, so cosa hai scelto
Il tuo diario è aperto e non parla di noi.

Anna Frank - Prod. Drops to Zero

Ich stehe vor deiner Haustür
Das Geräusch des Regens leistet mir Gesellschaft
Ich warte seit neun Uhr auf dich
Ich kann es kaum erwarten, wegzugehen
Und während ich an diese Geschichten denke
Im Autoradio spielt immer noch die Stimme
Sobald ich deinen Nachnamen sehe
Wird mir klar, dass es mich immer noch brennt, ihn anzusehen, wie bei Anne Frank
Ich tue mir selbst weh
Aber ich tue dir weh
Aber es ist mir egal, solange du nicht tot bist
Wirst du nicht mehr bei mir sein.

Ref.

In den Episoden der Vergangenheit waren nicht nur wir da
Jetzt beobachte ich dich, ich weiß, was du gewählt hast
Dein Tagebuch ist offen und spricht nicht von uns.

(Blue Virus)
Von der Nummer auf dem Taschentuch
Bis zum "Ich hasse dich noch" im Bett
Oft scheine ich nicht das zu sein, was ich bin,
Ich verliere, was mir wichtig ist, was ich bekomme, nutze ich auf schreckliche Weise,
Wie wenig es braucht, um sich zu verlieren,
Wenn du keine Ideale hast,
Wir beide sind gleich, echte Geister
Wenn du mich betrügst, sind wir quitt;
Wir sind ein bisschen Pechvögel
Wenig geschätzt
Ein bisschen eingeengt
Auf unserer Party sind wir die einzigen Gäste
Die Einladungen abgelehnt, drei zurückgelehnte Sitze
Ich liebe dich, ich sage es leise
Ich habe Angst, dass du es hörst
Ich hasse Kameras und schon ein Leben lang warten alle darauf, dass ich mich wieder fange

Ref.

In den Episoden der Vergangenheit waren nicht nur wir da
Jetzt beobachte ich dich, ich weiß, was du gewählt hast
Dein Tagebuch ist offen und spricht nicht von uns.