Sedativo (Prod. Drops to Zero) - Shade , Blue Virus перевод на французский

Sedativo (Prod. Drops to Zero)

Attiro gente,
Non so come ma accade sovente,
Solo il tipo che il minuto di silenzio lo riempie,
Ad alcuni piaccio ad altri sono indifferente,
Per quelli che mi odiano resto un paradosso vivente,
Ne parlano sempre argomento ricorrente,
Mi sento Angelo Izzo su un pullman di scolarette, però in versione rapper,
Osservo i forum che sentenziano come se poi qualcuno gli desse mazzette.
Bella raghi faccio colazione con gli antibiotici e vedo i draghi,
Merda piccante posso tra fumagalli e wuasabi,
Alla domanda "quando il disco nuovo?" ti rispondo che lo senti se lo paghi,
Questa è un po' la mia my name is mettici bravura, fortuna e quantitativi alti di playlist,
Non ci sono nelle tue classifiche,
Chi gestisce siti rap non è esperto e roba simile,
Prendo pillole e non per farmi male,
Mantengo le mie crisi d'ansia sempre stazionarie,
Il mio cuore batte assieme ad ogni desiderio sessuale,
Mi faccio una sega in macchina tranquilli che guida mia madre.

Gli amichetti di sempre mi seguano,
Proprio mentre profani mi osservano,
Mastico la vendetta col sedano,
Non mi sedano, non mi sedano.

Infermiera, sedativo,
Secondo il resto della scena me la tiro,
A cena lei mi chiede "come stai?" me la vivo,
"Sai su Mtv facevano freestyle" e chi era il primo?
Entro con la tuta da meccanico ad Amici,
"Forse stai un po' esagerando Vito" "Ah dici",
In smoking sulla bici a cosa dicono mi dici no,
Tipo stronzo pagami puntuale anzi in anticipo.
Lei mi ha lasciato dicendo non ti capisco,
Quando le ho sboccato in faccia come l'Anticristo,
Tu sei così indietro che sei Avanti Cristo,
Io faccio rap per tirare avanti cristo.
Volete successo, buttar giù le pance,
Ma buttate solo il culo sulle panche,
Servo solo pianti fini,
Ma non mi aspetto mance,
Fuori classe delle entrate Roberto Budget.
Dici che fai sesso e sveglio tutto il vicinato,
Ma la verità è che è un cesso è un vicinato,
Dici parli complicato sembri un rompicapo,
Cazzo quanto rompi capo,
Piove merda capo,
Compra un copricapo.

Gli amichetti di sempre mi seguano,
Proprio mentre profani mi osservano,
Mastico la vendetta col sedano,
Non mi sedano, non mi sedano.

Sédatif (Prod. Drops to Zero)

J'attire les gens,
Je ne sais pas comment mais ça arrive souvent,
Juste le type qui remplit la minute de silence,
Je plais à certains, à d'autres je suis indifférent,
Pour ceux qui me détestent, je reste un paradoxe vivant,
Ils en parlent toujours, c'est un sujet récurrent,
Je me sens comme Angelo Izzo dans un bus d'écolières, mais en version rappeur,
J'observe les forums qui donnent des verdicts comme si quelqu'un leur donnait des pots-de-vin.
Salut les gars, je prends mon petit-déjeuner avec des antibiotiques et je vois des dragons,
De la merde piquante, je peux en manger entre fumagalli et wasabi,
À la question "quand sort le nouvel album ?" je réponds que tu l'entendras si tu le payes,
C'est un peu mon my name is, mets-y du talent, de la chance et de gros volumes de playlists,
Tu ne me trouveras pas dans tes classements,
Celui qui gère les sites rap n'est pas un expert et des choses du genre,
Je prends des pilules et pas pour me faire du mal,
Je maintiens mes crises d'angoisse toujours stationnaires,
Mon cœur bat avec chaque désir sexuel,
Je me fais une branlette dans la voiture, tranquillou, ma mère conduit.

Mes amis de toujours me suivent,
Juste au moment où les profanes m'observent,
Je mastique la vengeance avec du céleri,
Ils ne me calment pas, ils ne me calment pas.

Infirmière, sédatif,
Selon le reste de la scène, je me la pète,
Au dîner, elle me demande "comment vas-tu ?" je me la coule douce,
"Tu sais, sur Mtv, ils faisaient du freestyle" et qui était le premier ?
J'arrive avec une combinaison de mécanicien à Amici,
"Peut-être que tu exagères un peu Vito" "Ah, tu crois ?"
En smoking sur le vélo, dis-moi ce qu'ils disent, non ?
Genre, connard, paie-moi à temps, voire en avance.
Elle m'a quitté en disant qu'elle ne me comprenait pas,
Quand je lui ai craché à la gueule comme l'Antéchrist,
Tu es tellement en retard que tu es Avant-Christ,
Je fais du rap pour aller de l'avant, mon Christ.
Vous voulez du succès, faire vomir les gens,
Mais vous ne faites que vous asseoir sur les bancs,
Je ne sers que des pleurs fins,
Mais je ne m'attends pas à des pourboires,
Hors classe des revenus de Roberto Budget.
Tu dis que tu fais l'amour et que tu réveilles tout le quartier,
Mais la vérité, c'est que c'est un bordel, un quartier,
Tu dis que tu parles de manière compliquée, tu ressembles à une énigme,
Putain, combien tu me fais chier,
Il pleut de la merde, chef,
Achète un couvre-chef.

Mes amis de toujours me suivent,
Juste au moment où les profanes m'observent,
Je mastique la vengeance avec du céleri,
Ils ne me calment pas, ils ne me calment pas.