Текст и перевод песни Blue Virus - 113

113

È dal liceo che prendo tre, solo per essere perfetto
Ma col tempo ho sposato ogni mio difetto
Da quel viziuccio scemo di bere una quantità pari a un laghetto
A quella di trasformare in un′infezione ogni taglietto
Ogni emozione è un coma etilico
E la vivo sempre al cento per cento, risentendone anche nel fisico
Se mi apri un polso esce Cognac
Oh Madonna, non ho pubblicato il post sbornia
Chiamate i poliziotti o qui li chiamo io
C'è sangue sui vestiti e non li lavo io
Però quest′omicidio matcha col mio cappellino
Quindi forse mi metto le scarpe e poi ci vado in giro
Oggi conta apparire, prestami un vestito
Almeno poi sono elegante se mi do del fallito
Mamma dice che sono il bimbo più bello del recinto
Grazie al cazzo, ha sempre e solo avuto me come figlio
Ma mi sento una delusione, la ruota dell'ingranaggio
Che si blocca perché c'è un pezzo di arto fermo nel raggio
Mi gira il cazzo già a gennaio, figurati a maggio
Se passasse Angelo Izzo, gli chiederei un passaggio
Domandandogli soltanto perché ha fatto ciò che ha fatto
Mentre prendo appunti su come commettere quell′atto
Non sono matto, adoro imparare e quindi lo faccio
Mentre prendo questa ragazzina e la affetto dal braccio
Hai mai sentito parlare
Di minorenni che sparano al proprio padre col fucile della madre?
Per provare l′ebrezza di giocare a fare il criminale
E il familiare ci rimette la corteccia cerebrale
Io sono come te, ti prego credici
Gioco a dama con le pillole dei medici
Mi spiace, non rispetto affatto i tuoi canoni estetici
Ma sono permaloso, quindi chiama il 113

113

I've been popping pills since high school, just to be perfect
But over time I've embraced every flaw
From that silly vice of drinking a lake's worth, all night
To turning every small cut into an infection
Every emotion is an alcoholic coma
And I always experience it at a hundred percent, even physically
If you cut my wrist, cognac would come out
Oh my god, I haven't posted the drunk post yet
Call the police, or I'll do it myself
There's blood on my clothes and I won't wash them
But this murder matches my hat
So maybe I'll put on my shoes and go out
It's all about appearances today, lend me a dress
At least then I'll be elegant if I fail
Mom says I'm the prettiest boy in the pen
Thank fuck, she's always only had me as a son
But I feel like a disappointment, a cog in the machine
That gets stuck because there's a piece of limb stuck in the spoke
I'm already pissed off in January, imagine in May
If Angelo Izzo passed by, I'd ask him for a ride
Just asking him why he did what he did
While I take notes on how to commit that act
I'm not crazy, I love to learn and so I do
As I take this little girl and cut her arm
Have you heard of
Minors who shoot their father with their mother's rifle?
To experience the thrill of playing criminal
And the family member loses their cerebral cortex
I'm just like you, please believe me
I play checkers with doctors' pills
I'm sorry, I don't meet your aesthetic standards at all
But I'm touchy, so call 911