Текст и перевод песни Blue Virus - Boddah

Boddah

Oggi non esco e nemmeno domani
Settimana prossima non ci sarò
Non intendo affatto portarti alle Baleari
Se me lo permetterai, seppellirò
Me stesso assieme all'ascia di guerra e agli occhiali
Basta domande se tanto dico di no
La buona volontà non batterà i medicinali
Questa è la sola certezza che ho
Mi sento solo, ma la piazza è piena
E se un tuo proiettile mi manca non mi lincio
Ho mal di stomaco e la giostra a breve ricomincia

Al parco non c'è nessuno
Chi è andato so che non torna
Non parlo del mio futuro se non col mio amico Boddah
Al parco non c'è nessuno
Chi è andato so chе non torna
Non parlo del mio futuro se non col mio amico Boddah

Socchiudo gli occhi non vedo lo stop
Né quеi pedoni e nemmeno la moto
Ti sembro un pazzo che guida un risciò
Però il coltello è finto ed io sono innocuo
Inizio a dirti cose che non so
Finisco per volerti al centro di un rogo
Vorrei saper usare PhotoShop
Così ti aggiungo in tutte quante le foto
Mi sento solo ma la stanza è piena
Di gente che non mi ascolta e non so che farci
Parlo con mia madre, ma lei non ha figli maschi

Al parco non c'è nessuno
Chi è andato so che non torna
Non parlo del mio futuro se non col mio amico Boddah
Al parco non c'è nessuno
Chi è andato so che non torna
Non parlo del mio futuro se non col mio amico Boddah

Бодда

Сегодня я не выйду, и завтра тоже
На следующей неделе меня не будет
Я не собираюсь везти тебя на Балеарские острова
Если ты позволишь мне, я похороню
Себя вместе с топором войны и очками
Хватит вопросов, если я все равно отвечу "нет"
Хорошие намерения не сравнятся с лекарствами
Это единственная уверенность, которая у меня есть
Я чувствую себя одиноким, но площадь полна людей
И если твоя пуля меня не заденет, я не буду вешаться
У меня болит живот, и карусель скоро снова начнет крутиться

В парке никого нет
Тот, кто ушел, я знаю, не вернется
Я не говорю о своем будущем, кроме как с моим другом Боддой
В парке никого нет
Тот, кто ушел, я знаю, не вернется
Я не говорю о своем будущем, кроме как с моим другом Боддой

Я прищуриваюсь и не вижу стоп-сигналы
Ни пешеходов, ни мотоцикл
Я кажусь тебе сумасшедшим, который управляет рикшей
Но нож ненастоящий, и я безвреден
Я начинаю говорить тебе то, чего не знаю
И заканчиваю тем, что хочу сжечь тебя на костре
Я бы хотел уметь пользоваться Photoshop
Чтобы добавить тебя на все свои фотографии
Я чувствую себя одиноким, но комната полна людей
Которые меня не слушают, и я не знаю, что с этим делать
Я говорю с мамой, но у нее нет сыновей

В парке никого нет
Тот, кто ушел, я знаю, не вернется
Я не говорю о своем будущем, кроме как с моим другом Боддой
В парке никого нет
Тот, кто ушел, я знаю, не вернется
Я не говорю о своем будущем, кроме как с моим другом Боддой